Fake Lullabies - Callalily translation in German

Fake Lullabies

Wake up little girl
Daddy's waiting outside
Holding your favorite toy
His eyes are full of joy

He can't wait to see your face
He's craving for that moments sweet embrace
His body starts to shiver
'Cause this is the first time you'll see each other but

Everything was an imagination
You were a victim of a fad illusion
There's nothing you can do
There's nothing you can do

'Cause when we close our eyes
We hear more lies
Fake lullabies
Poisoning our minds

Clouds are running faster
As your eyes are getting heavier
Things are not so bright
'Cause the moon won't shed its light
Mary's not around
I don't know where to be found
But who knows
Maybe in a rainbow

Everything was an imagination
You were a victim of a fad illusion
There's nothing you can do
There's nothing you can do

'Cause when we close our eyes
We hear more lies
Fake lullabies
Poisoning our minds

'Cause when we close our eyes
We hear more lies
Fake lullabies
Poisoning our minds

Wake up little girl
Daddy's gone forever
But who knows
Maybe in a rainbow

'Cause when we close our eyes
We hear more lies
Fake lullabies
Poisoning our minds

'Cause when we close our eyes
We hear more lies
Fake lullabies
Poisoning our minds

Falsche Wiegenlieder

Wach auf, kleines Mädchen
Papa wartet draußen
Hält dein Lieblingsspielzeug
Seine Augen sind voller Freude

Er kann es kaum erwarten, dein Gesicht zu sehen
Er sehnt sich nach diesem süßen Moment der Umarmung
Sein Körper beginnt zu zittern
Denn dies ist das erste Mal, dass ihr euch seht, aber

Alles war nur Einbildung
Du warst das Opfer einer flüchtigen Illusion
Du kannst nichts tun
Du kannst nichts tun

Denn wenn wir unsere Augen schließen
Hören wir noch mehr Lügen
Falsche Wiegenlieder
Die unseren Verstand vergiften

Die Wolken ziehen schneller
Während deine Augen schwerer werden
Die Dinge sind nicht so hell
Denn der Mond will sein Licht nicht scheinen lassen
Mary ist nicht da
Ich weiß nicht, wo ich dich finden soll
Aber wer weiß
Vielleicht in einem Regenbogen

Alles war nur Einbildung
Du warst das Opfer einer flüchtigen Illusion
Du kannst nichts tun
Du kannst nichts tun

Denn wenn wir unsere Augen schließen
Hören wir noch mehr Lügen
Falsche Wiegenlieder
Die unseren Verstand vergiften

Denn wenn wir unsere Augen schließen
Hören wir noch mehr Lügen
Falsche Wiegenlieder
Die unseren Verstand vergiften

Wach auf, kleines Mädchen
Papa ist für immer gegangen
Aber wer weiß
Vielleicht in einem Regenbogen

Denn wenn wir unsere Augen schließen
Hören wir noch mehr Lügen
Falsche Wiegenlieder
Die unseren Verstand vergiften

Denn wenn wir unsere Augen schließen
Hören wir noch mehr Lügen
Falsche Wiegenlieder
Die unseren Verstand vergiften