Lyrics and translation Callalily - Inside My Heart

Inside My Heart

I'm bothered with the way you talk to me
With the way you moving
You whispered but I didn't hear a thing
'Cause you didn't say it clear, 'cause I
'Cause I know you're in doubt
But you can't scream and shout
And you know that I hate it

Can you answer these questions?

Do you want to live inside my heart?
Would you cry with me into the dark?

Hey, look at me, can't you see that I'm serious?
That I love you so?
Come closer, please
Don't be afraid to risk everything on me, 'cause I
'Cause I won't let you down
I won't spin you around
And I'm sure that I'm so sure

Can you answer these questions?

Do you want to live inside my heart?
Would you cry with me into the dark?

Do you want to live inside my heart?
Would you cry with me into the dark?

Do you want to live inside my heart?
Would you cry with me into the dark?

Dans mon cœur

Je suis gêné par la façon dont tu me parles
Par la façon dont tu bouges
Tu as chuchoté mais je n'ai rien entendu
Parce que tu ne l'as pas dit clairement, parce que je
Parce que je sais que tu doutes
Mais tu ne peux pas crier et hurler
Et tu sais que je déteste ça

Peux-tu répondre à ces questions ?

Veux-tu vivre dans mon cœur ?
Pleureras-tu avec moi dans l'obscurité ?

Hé, regarde-moi, ne vois-tu pas que je suis sérieux ?
Que je t'aime tellement ?
Approche-toi, s'il te plaît
N'aie pas peur de risquer tout pour moi, parce que je
Parce que je ne te laisserai pas tomber
Je ne te ferai pas tourner en rond
Et je suis sûr que je suis tellement sûr

Peux-tu répondre à ces questions ?

Veux-tu vivre dans mon cœur ?
Pleureras-tu avec moi dans l'obscurité ?

Veux-tu vivre dans mon cœur ?
Pleureras-tu avec moi dans l'obscurité ?

Veux-tu vivre dans mon cœur ?
Pleureras-tu avec moi dans l'obscurité ?