Lyrics and translation Callalily - Luha
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nakahandusay
sa
likuran
ng
pintuan
Tu
es
accoudé
derrière
la
porte
'Di
alam
ang
pupuntahan
Tu
ne
sais
pas
où
aller
Ika'y
naliligaw,
ika'y
nasasabaw
Tu
es
perdu,
tu
es
désemparé
Ika'y
nawawalan
ng
pag-asa,
ng
pag-asa
Tu
perds
espoir,
l'espoir
Pumikit
ka
lang,
may
liwanag
ding
makikita
Ferme
juste
les
yeux,
tu
verras
la
lumière
Lugar
ng
hiwaga
Un
lieu
de
mystère
Pumikit
ka
lang,
may
liwanag
ding
makikita
Ferme
juste
les
yeux,
tu
verras
la
lumière
Punasan
na
ang
iyong
luha,
luha
Essuie
tes
larmes,
tes
larmes
Luha,
luha
Larmes,
larmes
Nalulunod
na
ang
'yong
mga
mata
Tes
yeux
sont
noyés
Tila
wala
ka
nang
makita
Il
semble
que
tu
ne
vois
plus
rien
'Di
mo
na
kayang
languyin
Tu
ne
peux
plus
naviguer
Ang
ilog
ng
'yong
damdamin
Le
fleuve
de
tes
émotions
Tagos
sa
damdamin
Pénétrant
les
émotions
Pumikit
ka
lang,
may
liwanag
ding
makikita
Ferme
juste
les
yeux,
tu
verras
la
lumière
Lugar
ng
hiwaga
Un
lieu
de
mystère
Pumikit
ka
lang,
may
liwanag
ding
makikita
Ferme
juste
les
yeux,
tu
verras
la
lumière
Punasan
na
ang
iyong...
Essuie
tes...
Ika'y
naliligaw,
ika'y
nasasabaw
Tu
es
perdu,
tu
es
désemparé
Ika'y
nawawalan
ng
pag-asa
Tu
perds
espoir
Pumikit
ka
lang,
may
liwanag
ding
makikita
Ferme
juste
les
yeux,
tu
verras
la
lumière
Lugar
ng
hiwaga
Un
lieu
de
mystère
Pumikit
ka
lang,
may
liwanag
ding
makikita
Ferme
juste
les
yeux,
tu
verras
la
lumière
Punasan
na
ang
iyong
luha,
luha
Essuie
tes
larmes,
larmes
Luha,
luha
Larmes,
larmes
Luha,
luha
Larmes,
larmes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kean Edward U Cipriano
Album
Fisheye
date of release
06-03-2008
Attention! Feel free to leave feedback.