Callalily - Muli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Callalily - Muli




Muli
Encore
Nakakunot na naman ang noo
Ton front se plisse à nouveau
Nagsisigawan na naman tayo
Nous nous disputons à nouveau
Mga damdamin ay nasasaktan
Nos sentiments sont blessés
Pwede na ba natin 'tong tigilan?
Pouvons-nous arrêter cela ?
Sana bukas, magkita na tayong muli
J'espère que demain, nous nous reverrons
Hindi na sasayangin ang bawat sandali
Nous ne gaspillerons plus chaque instant
Magyayakapan, tapos na ang iyakan
Nous nous enlacerons, les pleurs seront finis
Magiging maayos nang muli ang lahat
Tout ira bien à nouveau
Hindi na naman ako pinapansin
Tu ne me fais plus attention
Tinataboy sa tuwing naglalambing
Tu me repousses à chaque fois que je fais des câlins
Hindi na alam kung sino ang tama o mali
Je ne sais plus qui a raison ou tort
Bigla mo na lamang akong pinapauwi
Tu me renvoies soudainement à la maison
Sana bukas, magkita na tayong muli
J'espère que demain, nous nous reverrons
Hindi na sasayangin ang bawat sandali
Nous ne gaspillerons plus chaque instant
Magyayakapan, tapos na ang iyakan
Nous nous enlacerons, les pleurs seront finis
Magiging maayos nang muli ang lahat
Tout ira bien à nouveau
'Wag na tayong magpanggap
Arrêtons de faire semblant
Alam kong pareho natin 'tong 'di matatanggap
Je sais que nous ne pouvons pas tous les deux accepter cela
Halika na dito sa aking tabi
Viens ici à côté de moi
Sabihin na 'di ka bibitaw hanggang sa huling sandali
Dis que tu ne lâcheras pas prise jusqu'à la dernière minute
Sana bukas, magkita na tayong muli
J'espère que demain, nous nous reverrons
Hindi na sasayangin ang bawat sandali
Nous ne gaspillerons plus chaque instant
Magyayakapan, tapos na ang iyakan
Nous nous enlacerons, les pleurs seront finis
Magiging maayos nang muli ang lahat
Tout ira bien à nouveau





Writer(s): Kean Edward U Cipriano


Attention! Feel free to leave feedback.