Lyrics and translation Callalily - Pasan

Pasan

Naglalakbay sa gitna ng dalampasigan
Pinagmasdan ang alon na humahampas sa nakaraan
Umihip ang hangin, sa langit, ako'y napatingin
Ulap ay sadyang kay dilim, tila yata may bagyong parating

Bakit ka lumuluha? Bakit nagtataka?
Akala mo ba, ika'y iniwan na?

Hindi, pasan kita, hindi mo ba nakikita?
Hindi ka na sa akin ay luluha pa

Nasa'n na ang tapang at lakas ng 'yong loob?
Ngayo'y karuwagan na lang ba ang iyong sagot?
Umihip ang hangin, sa langit, ako'y napatingin
Ulap ay sadyang kay dilim, tila yata may bagyong parating

Bakit ka lumuluha? Bakit nagtataka?
Akala mo ba, ika'y iniwan na?

Hindi, pasan kita, hindi mo ba nakikita?
Hindi ka na sa akin ay luluha pa

Hindi ko naman hangad ang anomang bagay sa mundo
Ang tanging hinihiling ko lamang ay yakapin mo

At ngayon, pasan kita, ngayon mo na makikita
Hindi ka na sa akin ay luluha pa
Ngayon, pasan kita, ngayon mo na makikita
Hindi ka na sa akin ay luluha pa

Несу

Брожу по берегу океана,
Смотрю, как волны бьются о прошлое,
Ветер подул, я взглянул на небо,
Тучи такие темные, будто бы надвигается буря.

Почему ты плачешь? Почему удивлена?
Думаешь, я тебя оставил?

Нет, я несу тебя, разве ты не видишь?
Больше не нужно плакать из-за меня.

Где же твоя храбрость и сила духа?
Неужели трусость — это твой единственный ответ?
Ветер подул, я взглянул на небо,
Тучи такие темные, будто бы надвигается буря.

Почему ты плачешь? Почему удивлена?
Думаешь, я тебя оставил?

Нет, я несу тебя, разве ты не видишь?
Больше не нужно плакать из-за меня.

Мне не нужны никакие странные вещи в этом мире,
Всё, о чем я прошу, это чтобы ты меня обняла.

И теперь я несу тебя, теперь ты видишь,
Больше не нужно плакать из-за меня.
Теперь я несу тебя, теперь ты видишь,
Больше не нужно плакать из-за меня.