Lyrics and translation Callalily - Shine

Shine

Years have passed
Oh, I'm sure we had a blast
We've been through bridges
We've been through walls
We survived, we survived it all
I know you're innocent
We all know it was an accident
Things happened in a mile
But I'm sure behind those pillows
Hide our little smiles

Don't ask me, how?
Don't ask me, why?
Just sit beside the tree
Below that pretty sky
Don't ask me, how?
Don't ask me, why?
As long as we're alive, we'll shine

You've been my brothers
Everywhere I go
We'll swim the rivers that'll never stop to flow
You cry, I cry
You die, I die

Don't ask me, how?
Don't ask me, why?
Just sit beside the tree
Below that pretty sky
Don't ask me, how?
Don't ask me, why?
As long as we're alive, we'll shine

We'll shine, we'll shine
We'll shine, we'll shine
We'll shine

Briller

Des années ont passé
Oh, je suis sûre que nous nous sommes bien amusées
Nous avons traversé des ponts
Nous avons traversé des murs
Nous avons survécu, nous avons survécu à tout
Je sais que tu es innocent
Nous savons toutes que c'était un accident
Des choses se sont produites en un éclair
Mais je suis sûre que derrière ces oreillers
Se cachent nos petits sourires

Ne me demande pas comment ?
Ne me demande pas pourquoi ?
Assis-toi simplement à côté de l'arbre
Sous ce beau ciel
Ne me demande pas comment ?
Ne me demande pas pourquoi ?
Tant que nous sommes vivantes, nous brillerons

Tu as été mes frères
Partout où je vais
Nous nagerons dans les rivières qui ne cesseront jamais de couler
Tu pleures, je pleure
Tu meurs, je meurs

Ne me demande pas comment ?
Ne me demande pas pourquoi ?
Assis-toi simplement à côté de l'arbre
Sous ce beau ciel
Ne me demande pas comment ?
Ne me demande pas pourquoi ?
Tant que nous sommes vivantes, nous brillerons

Nous brillerons, nous brillerons
Nous brillerons, nous brillerons
Nous brillerons