Lyrics and translation Callalily - Trapped Inside the Moment

Trapped Inside the Moment

Give me your hand and all of your attention
I don't wanna lose this feeling
Now, I'm trapped inside the moment
Why do we have to go back to reality?

Now we say goodbye
I scream inside my head
As we try to hold the tears back
While we slowly walk away
Don't look back, just look for tomorrow

And I wanna say that this will last forever
And I want it to be so, but it's impossible
And I wanna hear that this will last forever
Not only in our memories
But forever in our hearts

Don't you hear the phone and
All of my apologies?
Forget about the sunrise creeping up on yesterday
Please don't let us disappear

And I wanna say that this will last forever
And I want it to be so, but it's impossible
And I wanna hear that this will last forever
Not only in our memories
But forever in our hearts

When you laying in your bedroom
And staring at your ceiling
Remember what it feels like
Bringing back old moments

Would you break down and cry?
Would you smile and just close your eyes?
Would you put up another one?
Would you forget about the sunrise?

We can never bring it back
We can never bring it back
We can never bring it back
'Cause we will never bring it

Give me your hand and all of your attention
I don't wanna lose this feeling
Now I'm trapped inside the moment

Piégé dans l'instant

Donne-moi ta main et toute ton attention
Je ne veux pas perdre ce sentiment
Maintenant, je suis piégé dans l'instant
Pourquoi devons-nous revenir à la réalité ?

Maintenant, nous nous disons au revoir
Je crie dans ma tête
Alors que nous essayons de retenir les larmes
Pendant que nous nous en allons lentement
Ne regarde pas en arrière, cherche juste le lendemain

Et je veux dire que cela durera éternellement
Et je veux que ce soit le cas, mais c'est impossible
Et je veux entendre que cela durera éternellement
Pas seulement dans nos souvenirs
Mais pour toujours dans nos cœurs

N'entends-tu pas le téléphone et
Toutes mes excuses ?
Oublie le lever du soleil qui rampe sur hier
S'il te plaît, ne nous laisse pas disparaître

Et je veux dire que cela durera éternellement
Et je veux que ce soit le cas, mais c'est impossible
Et je veux entendre que cela durera éternellement
Pas seulement dans nos souvenirs
Mais pour toujours dans nos cœurs

Quand tu es allongée dans ta chambre
Et que tu regardes ton plafond
Rappelle-toi ce que c'est
Faire revenir de vieux moments

Vas-tu t'effondrer et pleurer ?
Vas-tu sourire et fermer les yeux ?
Vas-tu en ajouter un autre ?
Vas-tu oublier le lever du soleil ?

On ne peut jamais le faire revenir
On ne peut jamais le faire revenir
On ne peut jamais le faire revenir
Parce que nous ne le ramènerons jamais

Donne-moi ta main et toute ton attention
Je ne veux pas perdre ce sentiment
Maintenant, je suis piégé dans l'instant