Calle 13 - A Limpiar El Sucio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calle 13 - A Limpiar El Sucio




A Limpiar El Sucio
Nettoyer la crasse
Ahora voy... a limpiar el sucio difícil donde estoy (ehhehe)
Maintenant je vais... nettoyer la crasse tenace que je sois (ehhehe)
OH MY GOD!
OH MY GOD!
Mira quien soy residente calle 13 sit back, relax and enjoy
Regarde qui je suis, Residente Calle 13, assieds-toi, détends-toi et profite
Ahora voy... a limpiar el sucio difícil donde estoy (ehhehe)
Maintenant je vais... nettoyer la crasse tenace que je sois (ehhehe)
OH MY GOD!
OH MY GOD!
Mira quien soy residente calle 13 sit back, relax and enjoy
Regarde qui je suis, Residente Calle 13, assieds-toi, détends-toi et profite
Ok to el mundo vamos a hacer una fila
Ok, le monde entier, faites la queue
Los que me quieran tirar que enseñe las axilas
Ceux qui veulent me descendre, montrez vos aisselles
Levanten los brazos
Levez les bras
Hey! sin darse codazos
Hey! sans vous donner de coups de coude
Agarren una piedra y tirenme un pedrazo
Prenez une pierre et lancez-la moi
Y sigan el rastro de mi leche
Et suivez la trace de mon sperme
Porque con esto de la calle 13
Parce qu'avec ce truc de la Calle 13
Me he clavao como a 500 evas en 2 meses
Je me la suis tapée genre 500 fois en 2 mois
Flacas, gordas, enanas, gemelas. Siameses
Des minces, des grosses, des naines, des jumelles. Des siamoises
Si todavía el residente a usted no lo convence
Si Residente ne t'a toujours pas convaincu
Es por que usted tiene la cabeza cerra′, cuadra' como un cubo
C'est que ta tête est fermée, carrée comme un cube
O puede ser que tiene un tubo atravezau pol culo... uhh!
Ou peut-être que tu as un tuyau qui te traverse le cul... uhh!
O puede ser que tu cerebro no esta preparau pa tanto jugo
Ou peut-être que ton cerveau n'est pas prêt pour autant de jus
Como quiera te lo empujo
Quoi qu'il en soit, je te l'enfonce
Sin echarte fufu′ magia negra
Sans te jeter de vaudou, de magie noire
Sin echarte brujo como quiera te lo empujo pol culo
Sans te jeter de sortilège, quoi qu'il arrive je te l'enfonce dans le cul
Saquen el embudo... uhhh!
Sortez l'entonnoir... uhhh!
Erecto por el recto néctar directo inyecto
En érection par le rectum, nectar direct injecté
Tu cerebro apesto con el puñetero dialecto
Ton cerveau pue avec ton putain de dialecte
Yo detesto a los insectos
Je déteste les insectes
Y con swing perfecto al hígado conecto
Et avec un swing parfait, je me connecte au foie
Yo se que te jode escucharme a diario
Je sais que ça te fait chier de m'entendre tous les jours
Es que no es un hit nada mas son varios
Ce n'est pas qu'un seul tube, il y en a plusieurs
Cada vez que me escuchas en la radio
Chaque fois que tu m'entends à la radio
Te jodo más que un barro en el labio
Je te dérange plus qu'un bouton de fièvre sur la lèvre
No es mi culpa que yo tenga mas vocabulario
Ce n'est pas ma faute si j'ai plus de vocabulaire
Yo te pase el rolo
Je te passe le rouleau
Roller roller blade
Roller roller blade
Tu escuchando rap, yo Poisson y White Snake
Toi en train d'écouter du rap, moi Poisson et White Snake
Y con to y eso la mate de una en mi primer brake
Et avec tout ça, je l'ai tuée du premier coup
What you gonna, what you gonna what you gonna SAY?
What you gonna, what you gonna what you gonna SAY?
Pa los que están cabeceando aquí les traigo Bengay
Pour ceux qui piquent du nez, je vous ai apporté du Bengay
El género esta atrasao tiene un delay
Le genre est à la traîne, il a un retard
Por eso ser el rey en este field day es un mamey
C'est pourquoi être le roi dans ce domaine est du gâteau
Ahora voy... a limpiar el sucio difícil donde estoy (ehhehe)
Maintenant je vais... nettoyer la crasse tenace que je sois (ehhehe)
OH MY GOD!
OH MY GOD!
Mira quien soy residente calle 13 sit back, relax and enjoy
Regarde qui je suis, Residente Calle 13, assieds-toi, détends-toi et profite
Aquí tengo tu plan de retiro
J'ai ton plan de retraite ici
Cómprate una 9 milímetros y pégate un tiro en la boca
Achète-toi un 9 millimètres et tire-toi une balle dans la bouche
Pa que se salga toa la sopa de tus sesos pa afuera
Pour que toute la soupe de ton cerveau gicle
Vamos a manchar la primavera!
On va tacher le printemps!
Con sangre de ternera pol ser tan mala fucking reportera
Avec du sang de génisse parce que tu es une putain de mauvaise journaliste
Tus reportajes son diarrea
Tes reportages sont de la diarrhée
Por eso estas soltera sin novio (aww)
C'est pour ça que tu es célibataire sans petit ami (aww)
Es obvio que tu pa mi eres un microbio
C'est évident que pour moi tu es un microbe
Te voy a dar un consejo
Je vais te donner un conseil
¿Porque no vas a Sábado Gigante a morirte con los viejos
Pourquoi tu ne vas pas à Sábado Gigante pour mourir avec les vieux
Con el panty meao a derretirte en la silla con to y pellejo
Avec ta culotte trempée, te consumer sur la chaise avec toute ta peau
Y que con tu muerte se derritan tus complejos
Et qu'avec ta mort disparaissent tes complexes
Yo se que voy pal infierno
Je sais que je vais en enfer
Pero voy contigo
Mais je viens avec toi
Y haya abajo te voy a dar pa abajo te voy a dar castigo
Et là-bas, je vais te donner, je vais te donner une punition
Por que a mi también me gustan las viejas
Parce que moi aussi j'aime les vieilles
Así medio pendejas sin talento
Un peu connes, sans talent
Con un 0% de inteligentes pensamientos
Avec 0% de pensées intelligentes
Culpables del embrutecimiento
Coupables de l'abrutissement
Causado por comentarios hechos sin base y fundamento
Causé par des commentaires faits sans fondement
Esta canción esta llegando al borde del aburrimiento
Cette chanson arrive au bord de l'ennui
Así que visitante suelta el coro pa que se lo lleve el viento
Alors visiteur, lâche le refrain pour que le vent l'emporte
Ahora voy... a limpiar el sucio difícil donde estoy (ehhehe)
Maintenant je vais... nettoyer la crasse tenace que je sois (ehhehe)
OH MY GOD!
OH MY GOD!
Mira quien soy residente calle 13 sit back, relax and enjoy
Regarde qui je suis, Residente Calle 13, assieds-toi, détends-toi et profite
Ahora voy... a limpiar el sucio difícil donde estoy (ehhehe)
Maintenant je vais... nettoyer la crasse tenace que je sois (ehhehe)
OH MY GOD!
OH MY GOD!
Mira quien soy residente calle 13 sit back, relax and enjoy
Regarde qui je suis, Residente Calle 13, assieds-toi, détends-toi et profite
Esta es la única vez que vas a ser famosa
C'est la seule fois que tu seras célèbre
Este es tu momento, disfrútalo
C'est ton moment, profites-en
Ah y sal del closet tu mai no merece eso
Ah et sors du placard, ta mère ne mérite pas ça
Habla claro, sal del closet
Parle clairement, sors du placard
Aunque no parezca te quiero mucho (beso)
Même si ça ne se voit pas, je t'aime beaucoup (bisou)
Un besito (beso)x2 viejita un besito a lo viejita (Besitos)...
Un petit bisou (bisou)x2 mamie, un petit bisou à la mamie (bisous)...





Writer(s): Cabra Eduardo, Perez Rene


Attention! Feel free to leave feedback.