Lyrics and translation Calle 13 - Bienvenidos a Mi Mundo

Bienvenidos a Mi Mundo

Tú me tienes dando vueltas está rodando todo a la vez
Caminando con la cabeza y soñando con los pies
Quiero recorrer el mundo lo quiero recorrer contigo
Sin pensar en los segundos ven acá corre conmigo
Ven acá corre conmigo
Ven acá corre conmigo
Ven acá corre conmigo
Ven acá

Bienvenidos a mi mundo donde todo es posible súper impredecible
Tu imaginación vuela como dirigible y tu columna vertebral es
100% flexible
Dame tus manos y vamos a tirarnos por un precipicio
Yo sé que yo estoy loco de quicio
Pero tu estas más loca que yo y me estas alimentando el vicio
En mi mundo no hay reglas ni leyes aquí está todo bajo control
Imagínate q la luna se quedo dormida y al otro día no salió el sol
Aquí las flores cantan los muertos se levantan de sus tumbas
Todo el mundo está de rumba bailando el umpa tumpa
Así que no los interrumpas por favor
Una mezcla de frio con calor un poquito de sudor
Y diferentes razas multicolor soltando vapor por el carburador
Mientras fuman la pipa de la paz y amor
Mientras fuman la pipa de la paz y amor

Tú me tienes dando vueltas está rodando todo a la vez
Caminando con la cabeza y soñando con los pies
Quiero recorrer el mundo lo quiero recorrer contigo
Sin pensar en los segundos ven acá corre conmigo
Ven acá corre conmigo
Ven acá corre conmigo
Ven acá corre conmigo
Ven acá

Terreno fértil para sembrar el dedo pulgar en la parte genital
Frontal vaginal ya me puse vulgar de mal gusto muy gráfico
Sucio pornográfico
El disco iba bien hasta ahora pero tú me bajaste la bragueta
Y se me salieron las bolas
Y plash la disquera molesta porque ya este tema no lo pueden
Sonar en la puta radio
No importa la canto en el estadio y hago que se muevan en masa
Bellaquera de la buena
El Marquéz de Saden en la casa se me sale cada vez que la grasa
Debajo de tu espalda rebotando
Nalga con nalga sonando aplaudiendo con el trasero
Parece que me están hablando
Y me gusta tu me gustas tú tu tú me gustas tú

Tú me tienes dando vueltas está rodando todo a la vez
Caminando con la cabeza y soñando con los pies
Quiero recorrer el mundo lo quiero recorrer contigo
Sin pensar en los segundos ven acá corre conmigo
Ven acá corre conmigo
Ven acá corre conmigo
Ven acá corre conmigo
Ven acá

Bienvenue dans mon monde

Tu me fais tourner la tête, tout tourne en même temps
Je marche avec ma tête et je rêve avec mes pieds
Je veux parcourir le monde, je veux le parcourir avec toi
Sans penser aux secondes, viens ici, cours avec moi
Viens ici, cours avec moi
Viens ici, cours avec moi
Viens ici, cours avec moi
Viens ici

Bienvenue dans mon monde où tout est possible, super imprévisible
Ton imagination vole comme un dirigeable et ta colonne vertébrale est
100% flexible
Donne-moi tes mains et on saute d'une falaise
Je sais que je suis fou à lier
Mais tu es encore plus folle que moi et tu nourris mon vice
Dans mon monde, il n'y a ni règles ni lois, ici tout est sous contrôle
Imagine que la lune se soit endormie et que le lendemain le soleil ne se soit pas levé
Ici les fleurs chantent, les morts sortent de leurs tombes
Tout le monde est en train de faire la fête en dansant l'oumpa toumpa
Alors ne les interrompez pas s'il vous plaît
Un mélange de froid et de chaud, un peu de sueur
Et différentes races multicolores laissant échapper de la vapeur par le carburateur
Tout en fumant la pipe de la paix et de l'amour
Tout en fumant la pipe de la paix et de l'amour

Tu me fais tourner la tête, tout tourne en même temps
Je marche avec ma tête et je rêve avec mes pieds
Je veux parcourir le monde, je veux le parcourir avec toi
Sans penser aux secondes, viens ici, cours avec moi
Viens ici, cours avec moi
Viens ici, cours avec moi
Viens ici, cours avec moi
Viens ici

Terrain fertile pour semer le pouce dans la partie génitale
Vaginale frontale, je suis devenu vulgaire, de mauvais goût, très graphique
Sale pornographique
Le disque allait bien jusqu'à présent, mais tu m'as baissé la braguette
Et mes couilles sont sorties
Et plouf, la maison de disques est en colère parce qu'ils ne peuvent plus
Passer cette chanson à la putain de radio
Peu importe, je la chante dans le stade et je fais en sorte qu'ils bougent en masse
Une belle connerie
Le Marquis de Sade dans la maison, il me vient à chaque fois que la graisse
Sous ton dos rebondit
Fesse contre fesse résonnant en applaudissant avec le derrière
On dirait qu'elles me parlent
Et tu me plais, tu me plais toi toi toi tu me plais toi

Tu me fais tourner la tête, tout tourne en même temps
Je marche avec ma tête et je rêve avec mes pieds
Je veux parcourir le monde, je veux le parcourir avec toi
Sans penser aux secondes, viens ici, cours avec moi
Viens ici, cours avec moi
Viens ici, cours avec moi
Viens ici, cours avec moi
Viens ici