Lyrics and translation Calle 13 - La Hormiga Brava

La Hormiga Brava

Yo soy caliente, yo soy lava
Yo soy hormiga brava
Tu te babeas conmigo
Hay que quitarse la paga

Llegó el hombre que to' el mundo detesta
Yo soy el que los alimenta, con mal aliento
El que a dejao' a to's los viejo boquiabiertos
Con el estómago revuelto
Una masa repleta de talento
Flow lento
Como tortuga Kawabonga
No te ponga las konga
Pa que yo componga musica pa' ti, mamisonga
Contigo me gua a dar una haltera
Quiero comerme la ensalada entera
Deja las penas, no te arranques las venas
Que uste se ve bonita con esa diadema
Ese "coliyón" esta que bota flema
Se empató el juego en la novena
Uste es la reina de la berbena

Uste me llena, tamaño ballena

Yo soy caliente, yo soy lava
Yo soy hormiga brava

Tu te babeas conmigo
Hay que quitarse la paga

Soy la nueva cara del RAP
El nuevo new kid on de block
Que me sigan en el coro los estupidos
RESIDENTE CALLE 13, SUENA NÍTIDO
Que to' el mundo se levante del asiento
Y si los ofendo... Pue lo siento
Te gua a sacar el aire de la cabeza
Dandole un masaje a tu cerebro con cerveza
Pa'cambiarle esa mente de fresa
Hay que consumir como 100 tableta
Yo no meto feca
Yo lo que tengo es una biblioteca de cosas sexy y de cosas frescas
Y cada vez que abro la boca, apesta
Chupate esta
Un masajito por tu piel grasienta
Pa'que se sienta hasta en la placenta
Pica-pica-pica-pica como pimienta
Nos fuimos hippi como en los 70
A ti yo te cedo la silla y la mesa

La trato de su alteza
Eres una gata montesa
De las pezuñas hasta la cabeza

Estoy bien pará
Tu no sabe, no sabe na'
Tu no sabe, no sabe na'

Esta nena, la sirena
Esta nena, la sirena
La sirena de agua dulce
La nazarena

Mira como flota, mi cabeza
Por ver como revotan
Tus nalgota, grandota y negrota
Vamono' sin tapota
Alfombra roja pa' la cocorota
Yo soy caliente, yo soy lava
Yo soy hormiga brava
Tu te babeas conmigo
Hay que quitarse la paga

Муравей-кусака

Я горячий, я лава
Я муравей-кусака
Ты пускаешь слюни при встрече со мной
Надо заплатить за удовольствие

Пришел человек, которого все презирают
Я тот, кто кормит их, с плохим дыханием
Тот, кто заставил всех стариков остолбенеть
С перевернутым желудком
Масса, полная таланта
Медленный флоу
Как черепаха Кавабонга
Не доставай мне
Чтобы я сочинил музыку для тебя, дурашка
Я собираюсь заняться с тобой тяжелой атлетикой
Хочу съесть весь салат целиком
Оставь страдания, не вскрывай себе вены
Ты выглядишь красиво в этой диадеме
Этот "дурачок" только и делает, что пускает слюни
Игра завершилась вничью в девятом иннинге
Ты королева фестиваля

Ты наполняешь меня, как кит

Я горячий, я лава
Я муравей-кусака

Ты пускаешь слюни при встрече со мной
Надо заплатить за удовольствие

Я новое лицо в рэпе
Новый "мальчик по кварталу"
Пусть за мной повторяют припев идиоты
РЕЗИДЕНТ CALLE 13, ЗВУЧИТ ЧЕТКО
Пусть все встанут с мест
А если я вас оскорблю... Что ж, простите
Я проветрю тебе голову
Сделав массаж твоего мозга пивом
Чтобы изменить этот тупой разум
Надо употребить около 100 таблеток
Я не несу чушь
У меня целая библиотека сексуальных и крутых вещей
И каждый раз, когда я открываю рот, он воняет
Съешь это
Массаж твоей жирной кожи
Чтобы он чувствовался вплоть до плаценты
Колет-колет-колет-колет, как перец
Мы ушли в хиппи, как в 70-х
Я уступаю тебе стул и стол

Я обращаюсь к Вам, Ваше Высочество
Ты горная коза
От копыт до головы

Я в полном порядке
Ты ничего не знаешь
Ты ничего не знаешь

Эта девушка, сирена
Эта девушка, сирена
Сирена пресной воды
Назаретянка

Смотри, как парит моя голова
Чтобы видеть, как подпрыгивают
Твои ягодицы, большие, черные и прекрасные
Поехали, не раздумывая
Красная ковровая дорожка к твоей макушке
Я горячий, я лава
Я муравей-кусака
Ты пускаешь слюни при встрече со мной
Надо заплатить за удовольствие