Lyrics and translation Calle 13 - Se Vale To-to (Live)

Se Vale To-to (Live)

Se vale to' en este sándwich de salchicha
Se vale to' aunque pasen con ficha
Se vale to', morena, trigueñita o jincha
Se vale to' to'...
Se vale to' to'...
Se vale to' en este sándwich de salchicha
Se vale to' aunque pasen con ficha
Se vale to', morena, trigueñita o jincha
Se vale to' to'...
Se vale to' to'...

Dale vuelta 360°
Tú te vas rápida, ligera, suave, lenta
Dale vuelta, quiero bailar contigo
Déjame chuparte el ombligo
Regálame un poquito 'e trigo
Contigo quiero tener un par de hijos
Aunque seamos primos yo te exprimo
Me pongo a hablar en chino
Me pongo serial killer, asesino en serie
Con tus cachondas a la intemperie
Se ponen las cosas como de mini-serie
Aquí llego el que hace que se meen
Aquí llego el que hace que se peleen
El que tiene más levadura que un pan soba'o
El que hace que suden chicharrón vola'o
El que pone a los reggaeton'es a orinar cacao
Por el culo como café cola'o
Levanten la boqueta en forma de trompeta
Griten como corneta, ahora dóblense como camón de bicicleta
Que ya la pista esta repleta de muslos de chuletas
Decisión unánime, tu eres la favorita en to'as las tarjetas
Me gusta como se dibujan las pecas en tus tetas
Me gusta como me hacen morisquetas, 'ñeta
Me gusta como se ve tu traje
Me gusta como hace juego con tu tatuaje
Localizado en la zona nalgable
Acojinable, perfecta pa' azotarlas como un cable

Se vale to' en este sándwich de salchicha
Se vale to' aunque pasen con ficha
Se vale to', morena, trigueñita o jincha
Se vale to' to'...
Se vale to' to'...

Mira, deja el drama
Si yo se que has corrido descalza en la grama
Si tu tienes fama de ser una mama' en la cama
De tener malicias, de tener agallas, hasta escamas
Yo se que cuando el ritmo te toca te azota como la coca
Te azota como té de hongo en las rocas
Tú eres una loca, tu eres de las que abre Heineken con la boca
No se porque estas frontúa, estas guillúa de _
Si tu te has tira'o un par de tipos en las Picúas
Si tu has brinca'o verjas con alambres de púa
No se porque carajo estas en ese tour
¿Cual es tu flow de Bacardi con Kahlúa?
¿Cual es tu flow de comemierda?
Tú también fumas hierba
Tú sabes que tienes veneno entre las piernas
Y estas loca por hacerme mierda
Estas loca por hacerme comer hierba como los camellos
Te estas comportando como los plebeyos
Vamo'a pegarnos como los sellos
Así que, mami, no me ponga el codo
Joróbate un poquito como Quasimodo
Esto lo hacemos a tu modo
Entre los dos bien cómodo-do-do-cómodo

Se vale to' en este sándwich de salchicha
Se vale to' aunque pasen con ficha
Se vale to', morena, trigueñita o jincha
Se vale to' to'...
Se vale to' to'...
Se vale to' en este sándwich de salchicha
Se vale to' aunque pasen con ficha
Se vale to', morena, trigueñita o jincha
Se vale to' to'...
Se vale to' to'...

Tout est permis (Live)

Tout est permis dans ce sandwich à la saucisse
Tout est permis même si elles passent avec un jeton
Tout est permis, brune, basanée ou rousse
Tout est permis, tout...
Tout est permis, tout...
Tout est permis dans ce sandwich à la saucisse
Tout est permis même si elles passent avec un jeton
Tout est permis, brune, basanée ou rousse
Tout est permis, tout...
Tout est permis, tout...

Fais un tour à 360°
Tu bouges vite, légère, douce, lente
Fais un tour, je veux danser avec toi
Laisse-moi te sucer le nombril
Offre-moi un peu de ton blé
Je veux avoir deux enfants avec toi
Même si on est cousins, je vais te presser le jus
Je me mets à parler chinois
Je deviens un serial killer, un assassin en série
Avec tes copines salopes à l'air libre
Ça devient comme une mini-série
J'arrive, celui qui les fait mouiller
J'arrive, celui qui les fait se battre
Celui qui a plus de levure qu'un pain levé
Celui qui les fait transpirer comme des beignets frits
Celui qui fait pisser du cacao aux reggaetoneros
Par le cul comme du café filtre
Levez vos bouches en forme de trompette
Criez comme des klaxons, maintenant penchez-vous comme un guidon de vélo
Car la piste est déjà remplie de cuisses de poulettes
Décision unanime, tu es la favorite sur toutes les cartes
J'aime la façon dont tes taches de rousseur se dessinent sur tes seins
J'aime la façon dont tu me fais des grimaces, petite
J'aime la façon dont tu portes ta tenue
J'aime la façon dont elle s'accorde avec ton tatouage
Situé dans la zone fessière
Moelleuse, parfaite pour les fouetter comme un câble

Tout est permis dans ce sandwich à la saucisse
Tout est permis même si elles passent avec un jeton
Tout est permis, brune, basanée ou rousse
Tout est permis, tout...
Tout est permis, tout...

Écoute, laisse tomber le drame
Je sais que tu as couru pieds nus dans l'herbe
Si tu as la réputation d'être une bête au lit
D'avoir du vice, du cran, même des écailles
Je sais que lorsque le rythme te touche, il te frappe comme la cocaïne
Il te frappe comme un thé aux champignons sur les rochers
Tu es folle, tu es du genre à ouvrir une Heineken avec la bouche
Je ne sais pas pourquoi tu fais la fière, tu fais la maligne
Alors que tu as couché avec quelques mecs à Picúas
Alors que tu as sauté des clôtures barbelées
Je ne sais pas pourquoi tu fais cette tournée
C'est quoi ton truc, du Bacardi-Kahlúa ?
C'est quoi ton truc de bonne femme ?
Toi aussi tu fumes de l'herbe
Tu sais que tu as du venin entre les jambes
Et tu meurs d'envie de me faire du mal
Tu meurs d'envie de me faire brouter l'herbe comme les chameaux
Tu te comportes comme les plébéiens
On va se coller comme des timbres
Alors, ma belle, ne me donne pas de coup de coude
Lâche-toi un peu comme Quasimodo
On fait ça à ta façon
Entre nous, bien à l'aise, à l'aise, à l'aise

Tout est permis dans ce sandwich à la saucisse
Tout est permis même si elles passent avec un jeton
Tout est permis, brune, basanée ou rousse
Tout est permis, tout...
Tout est permis, tout...
Tout est permis dans ce sandwich à la saucisse
Tout est permis même si elles passent avec un jeton
Tout est permis, brune, basanée ou rousse
Tout est permis, tout...
Tout est permis, tout...