Lyrics and translation Calle 13 - Tal para Cual

Tal para Cual

Cumbayé, ejé-ejé (Tin-tin)
Tatatatatá, aloya-wapa
Tú y yo somos tal para cual, cual para tal
Somos yo y tú (¿Qué?) tatatatatá

(Cumbayé) Quiero bajar al pantano
(Tatatatatá) Y aterrizar el banano
Como un aeroplano en la pista (Pista)
(Cumbayé, ¿qué?, tatatatatá)

Tú y yo somos tal para cual
Igual, un empate, cacao con chocolate
Mantequilla de maní mezcla′o con cacahuate
Vitamina B8 y jugo de tomate

Yo me curo contigo como los tecatos
Me inyecto con tus nalgas cuando me deshidrato
Tienes unas peras que son medicinales
Por ti, todos los días hago push-up y abdominales

(Mamá) Yo te quiero a ti con todos tus defectos
Aunque tengas cuerpo de elefante y cara de insecto
Aquí no hay mentiras, no hay feca
Yo te chupo los dedos del pie, aunque tengas pie de atleta

Tú me gustas, como olor a tocineta
Esto es amor del bueno como Romeo y Julieta
En la discoteca, tú eres una brava
Un meneito dulce, un pastelillito de guayaba

Cumbayé, ejé-ejé (Tin-tin)
Tatatatatá, aloya-wapa
Tú y yo somos tal para cual, cual para tal
Somos yo y tú (¿Qué?) tatatatatá

Llegó el macho cabrío
El que hace que la clase alta baile como en el cacerío
Con las barrigas conectadas, bien pegadas
Bailando como si fuera lambada

Esto se está poniendo feo
Yo te agarro el trasero con los diez dedos
Con toda la mano, en la pista nos enredamos
Como spaghetti italiano

Tú eres un dulce de leche con caramelo
Flan de coco y jugo de pomelo
Caliente, pónmelo caliente sin hielo
Para que no se me enfríen mis dos gemelos

Yo me pongo bruto, como primitivo
Y te hago cosquillitas en los órganos reproductivos
Te quito el disfraz de ejecutiva
Y, con un beso, hacemos una transfusión de saliva

Cumbayé, ejé-ejé (Tin-tin)
Tatatatatá, aloya-wapa
Tú y yo somos tal para cual, cual para tal
Somos yo y tú (¿Qué?) tatatatatá

(Cumbayé) Quiero bajar al pantano
(Tatatatatá) Y aterrizar el banano
Como un aeroplano en la pista (Pista)
(Cumbayé, ¿qué?, tatatatatá)

No encuentro ningún modo de acomodarte a mí
Y no encuentro ningún modo de acomodarme a ti

Cumbayé, ejé-ejé (Tin-tin)
Tatatatatá, aloya-wapa
Tú y yo somos tal para cual, cual para tal
Somos yo y tú (¿Qué?) tatatatatá

(Cumbayé) Quiero bajar al pantano
(Tatatatatá) Y aterrizar el banano
Como un aeroplano en la pista (Pista)
(Cumbayé, ¿qué?, tatatatatá)

Такие, как мы

Кумбайе, эй-эй (Тин-тин)
Татататат, алойа-вапа
Мы с тобой - такие, как мы, мы для друг друга
Мы с тобой (Что?) татататат

(Кумбайе) Я хочу спуститься в болото
(Татататат) И посадить банан
Как самолет на взлетной полосе (Полосе)
(Кумбайе, что ли?, татататат)

Мы с тобой - такие, как мы
Одинаковые, ничья, какао с шоколадом
Арахисовая паста смешанная с арахисом
Витамин B8 и томатный сок

Я лечусь тобой, как наркоманы
И делаю себе уколы твоими ягодицами, когда обезвоживаюсь
У тебя есть целебные груши
Ради тебя я каждый день делаю отжимания и качаю пресс

(Мама) Я люблю тебя со всеми твоими недостатками
Даже если у тебя тело слона и лицо насекомого
Здесь нет лжи, нет дерьма
Я облизываю твои пальцы на ногах, хотя у тебя грибок

Ты мне нравишься, как запах ветчины
Это настоящая любовь, как Ромео и Джульетта
В клубе ты - зажигалка
Твоя походка слаще гуавового пирожка

Кумбайе, эй-эй (Тин-тин)
Татататат, алойа-вапа
Мы с тобой - такие, как мы, мы для друг друга
Мы с тобой (Что?) татататат

Пришел козел
Который заставляет высший класс танцевать, как в деревне
С животами, прижатыми друг к другу
Танцуя, как ламбада

Становится жарко
Я хватаю тебя за зад десятью пальцами
Вся пятерней, на танцполе мы сплетаемся
Как спагетти в кастрюле

Ты - сгущенка с карамелью
Кокосовый флан и грейпфрутовый сок
Дай побыстрее, пока не остыли мои бицепсы
Чтобы не замерзли мои близнецы

Я становлюсь грубым, как первобытный человек
И щекочу тебя в репродуктивных органах
Я срываю с тебя костюм деловой леди
И одним поцелуем мы делаем переливание слюны

Кумбайе, эй-эй (Тин-тин)
Татататат, алойа-вапа
Мы с тобой - такие, как мы, мы для друг друга
Мы с тобой (Что?) татататат

(Кумбайе) Я хочу спуститься в болото
(Татататат) И посадить банан
Как самолет на взлетной полосе (Полосе)
(Кумбайе, что ли?, татататат)

Не нахожу способ приспособиться к тебе
И не нахожу способа приспособить тебя к себе

Кумбайе, эй-эй (Тин-тин)
Татататат, алойа-вапа
Мы с тобой - такие, как мы, мы для друг друга
Мы с тобой (Что?) татататат

(Кумбайе) Я хочу спуститься в болото
(Татататат) И посадить банан
Как самолет на взлетной полосе (Полосе)
(Кумбайе, что ли?, татататат)