Lyrics and translation Calle 24 - La Sierra Negra

La Sierra Negra

Poquito a poco me fui metiendo en el fuego
Me cansé de comer friego, ya quería carne en el plato
No me avergüenza decir que empecé de perro
Porque, para ser sincero, me aprendí todos los actos
Soy buena gente, yo con todos me la llevo
Y aunque ahorita estoy al mando, pues me pongo en sus zapatos

Controlo la frontera de Juárez y El Paso
Vengo dеl estado grande, Cuauhtémoc pa' ser еxactos
La Sierra Negra en la que me miran zumbando
Resiste buenos putazos, yo sé que saben de qué hablo
Buen armamento que nos traemos del gabacho
Si no es por túnel, anotamos gol de campo
Si amarro la merca, dos-tres días me destrampo
La de "El Boca Seca" me gusta si ando enfiestado

Ahí va a mi compa Shaggy
Hasta el 6-2-5, viejón
¡Cha-chao!

Un toque al gallo y un traguito al Centenario
Y un poquito de polvito en un billete ando inhalando
Vida de lujos, una vida de malandros
Si me muero mueren todos, porque tenemos un pacto
Son buenos socios con los que me fui enredando
Tengo pases por Durango y esa alianza va pa' rato

Cuando hay problemas, en corto tiran respaldo
Para que se pongan vergas, bien pesado está el comando
Por La Manzana seguido me ven rondando
Con la pechera bien puesta, también defiendo mi lado
Nada sucede, ya tengo bien controlado
Si se la juegan, por valientes los quebramos
Traigo charola del que tiene el alto mando
Si me traicionan, pa'l infierno los mandamos

La Sierra Negra

Peu à peu, je me suis retrouvé dans le feu
J'en ai eu assez de manger des restes, je voulais de la viande dans mon assiette
Je n'ai pas honte de dire que j'ai commencé comme un chien
Parce que, pour être honnête, j'ai appris tous les tours
Je suis une bonne personne, je m'entends bien avec tout le monde
Et même si je suis maintenant au commandement, je me mets à ta place

Je contrôle la frontière de Juárez et d'El Paso
Je viens du grand état, Cuauhtémoc pour être exact
La Sierra Negra où on me voit bourdonner
Elle résiste aux bons coups de poing, je sais de quoi je parle
De bonnes armes que nous ramenons des États-Unis
Si ce n'est pas par un tunnel, nous marquons un but de terrain
Si j'attache la marchandise, je me défonce pendant deux ou trois jours
La "Boca Seca" me plaît quand je suis en fête

Voilà pour mon pote Shaggy
Jusqu'au 6-2-5, mon vieux
Ciao !

Un peu de coq et une gorgée de Centenario
Et un peu de poudre dans un billet, je suis en train d'inhaler
Vie de luxe, vie de voyous
Si je meurs, tout le monde meurt, parce que nous avons un pacte
Ce sont de bons partenaires avec lesquels je me suis embrouillé
J'ai des passes par Durango et cette alliance est là pour de bon

Quand il y a des problèmes, ils donnent leur soutien en bref
Pour que vous vous mettiez au travail, le commando est très lourd
On me voit souvent rôder autour de La Manzana
Avec mon gilet bien en place, je défends aussi mon camp
Rien ne se passe, j'ai bien tout contrôlé
S'ils jouent, ce sont les plus courageux que nous cassons
J'ai le badge de celui qui est au commandement
S'ils me trahissent, nous les envoyons en enfer