Lyrics and translation Calle 24 - Mi Nueva Familia [En Vivo]

Mi Nueva Familia [En Vivo]

Me corrieron del jale
Ya no encuentro la salida
No importa arriesgar la vida
Pongame hacer algo aquí

Me amarre los huevos
Me toca tragar saliva
Todo sea por mejor vida
Aún asi voy a morir

Me dieron un cuete y un chaleco que me indica
Cual es mi nueva familia, no los puedo defraudar
Siempre patrullando y un polvito que me incita
Ha atentar contra otra vidas
Candidatos hay demás

Mi cuerno no falla para disparar, varias calaveras ya
Al infierno fue a llevar
En mi mente ya no existe la piedad
No me da miedo matar
Sea hombre o mujer me da igual

Aveces extraño lo que antes era
Pero ahora me gusta más
Comer diario la verdad

Me avente unos fletes y apendri más la movida
Los guachitos con mordida tranquilos dejan jalar
Siempre preparado con la muerte tengo cita
Yo sé que llegara el día que no alcance a reaccionar
No creo en la suerte para eso cargo a mi clicka
Saben que bandera rifa y la van hacer respetar

Mi cuerno no falla para disparar, varias calaveras ya
Al infierno fue a llevar
En mi mente ya no existe la piedad
No me da miedo matar
Sea hombre o mujer me da igual

Aveces extraño lo que antes era
Pero ahora me gusta más
Comer diario la verdad

Ma Nouvelle Famille [En Direct]

J'ai été viré du boulot
Je ne trouve plus la sortie
Peu importe que je risque ma vie
Faites-moi travailler ici

J'ai serré les dents
Il faut que j'avale ma salive
Tout ça pour une vie meilleure
Même si je vais mourir

On m'a donné un flingue et un gilet qui m'indique
Qui est ma nouvelle famille, je ne peux pas les décevoir
Toujours en patrouille et une pincée de poudre qui me pousse
A attenter à d'autres vies
Il y a des candidats en masse

Mon canon ne rate pas pour tirer, plusieurs crânes déjà
Ont été emmenés en enfer
Dans mon esprit, la pitié n'existe plus
Je n'ai pas peur de tuer
Que ce soit un homme ou une femme, c'est pareil pour moi

Parfois, je regrette ce que j'étais avant
Mais maintenant, j'aime mieux
Manger la vérité tous les jours

J'ai fait quelques courses et j'ai appris la combine
Les petits gangsters avec des pots-de-vin laissent tranquille ceux qui bossent
Toujours prêt, j'ai rendez-vous avec la mort
Je sais que le jour viendra où je ne pourrai pas réagir
Je ne crois pas à la chance, pour ça, je porte mon équipe avec moi
Ils savent quel drapeau est le meilleur et ils vont le faire respecter

Mon canon ne rate pas pour tirer, plusieurs crânes déjà
Ont été emmenés en enfer
Dans mon esprit, la pitié n'existe plus
Je n'ai pas peur de tuer
Que ce soit un homme ou une femme, c'est pareil pour moi

Parfois, je regrette ce que j'étais avant
Mais maintenant, j'aime mieux
Manger la vérité tous les jours