Calle 24 - Otra Vez - translation of the lyrics into Russian

Otra Vez - Calle 24translation in Russian




Otra Vez
Снова
Y otra vez sigues con el mismo cuento que soy un idiota
И снова ты твердишь одно и то же, что я идиот
No lo digas enfrente del niño, porque se le nota
Не говори этого в присутствии ребенка, потому что ему заметно
La tristeza en su cara al ver que nuestro amor ya no flota
Печаль на его лице, когда он видит, что наша любовь больше не парит
Y otra vez veo, lo vi en tu mirada y es que se te nota
И снова я вижу, я видел это в твоих глазах, и это заметно
Que ya no sientes nada por mi, que ya no brota
Что ты больше ничего не чувствуешь ко мне, что больше не бьет ключом
La esperanza de verte feliz, solo con tu carota
Надежда увидеть тебя счастливой, только с твоим любимым
Y dime que es lo que te pasa
И скажи мне, что с тобой происходит?
Si quieres con gusto en este momento me voy de tu casa
Если хочешь, с удовольствием прямо сейчас я уйду из твоего дома
Dime si dormimos juntos y si te conozco mejor que a mi palma
Скажи мне, спали ли мы вместе, и знаешь ли ты меня лучше, чем свою ладонь
Me robas el alma
Ты крадешь мою душу
¿Si te hecho el amor tantas veces, porque hoy soy tu nueva amenaza? (Tu nueva amenaza, tu nueva amenaza)
Если я дарил тебе столько любви, почему сегодня я твоя новая угроза? (Твоя новая угроза, твоя новая угроза)
Y dime que es lo que te pasa
И скажи мне, что с тобой происходит?
Si quieres con gusto en este momento me voy de tu casa
Если хочешь, с удовольствием прямо сейчас я уйду из твоего дома
Dime si dormimos juntos y si te conozco mejor que a mi palma
Скажи мне, спали ли мы вместе, и знаешь ли ты меня лучше, чем свою ладонь
Me robas el alma
Ты крадешь мою душу
¿Si te hecho el amor tantas veces, porque hoy soy tu nueva amenaza? (Tu nueva amenaza, tu nueva amenaza)
Если я дарил тебе столько любви, почему сегодня я твоя новая угроза? (Твоя новая угроза, твоя новая угроза)





Writer(s): Calle 24


Attention! Feel free to leave feedback.