Dile - Calle Ciega , Tito"El Bambino" translation in French

Dile

Un último modelo tiene precio
Una casa a la orilla del mar también lo tiene...
Señor el amor que yo siento por su hija nada puede comprarlo...
Oyó!!!... y tranquilo que el invitado especial de nuestra boda es usted...

Si tu papá te prohíbe que te veas conmigo
Ve y dile ya que no pretendo terminar contigo,
Dile, que cuando estas conmigo no te importa nada,
Dile que definitivamente estas enamorada
Dile, Dile o se lo digo yo en una llamada
Dile, que cuando estas conmigo no te importa nada
Dile que definitivamente estas enamorada
Dile, Dile o se lo digo yo en una llamada

Tengo un corazón para ir a la conquista
Cumplo cualquier requisito de su lista,
Quiere para ella un novio que no sea artista
Lo siento nuestra boda saldrá en las revistas

Si tu papá te prohíbe que te veas conmigo
Ve y dile ya que no pretendo terminar contigo
Dile, que cuando estas conmigo no te importa nada
Dile que definitivamente estas enamorada
Dile, Dile o se lo digo yo en una llamada

Si usted señor dice que soy estrafalario,
Y no me ve quizás como el empresario,
Dese cuenta que no tengo horario
Ni fecha en el calendario,
Cheque mi cuenta si es necesario,
Si no le doy la gira con mi itinerario,
Ahí vera usted los nombres de muchos estadios,
Toditos llenos cuando subimos al escenario

Calle Ciega Mi Oficina,
Las Canciones: de Mi Escritorio,
El Traje Son Las Cartas En Mi Dormitorio
Y muchos Fans que me siguen para donde vaya,
Si usted pone las reglas voy a pasar su raya
Por su hija, porque yo la quiero, por ella muero,
Si ella me pide estrellas yo le bajo el cielo
Y si usted pa' ella quiere un ingeniero
Dudo que se la quiera como yo la quiero

Cumplo señor cualquier requisito de su lista,
Porque mi corazón es de los que van a la conquista
Otra Vez se unieron los eslabones, los que faltaban
Y pa' los únicos que hay regreso

Calle Ciega May
Franco y Oscarcito Lsquadron

Dile, que cuando estas conmigo no te importa nada
Dile que definitivamente estas enamorada
Dile, Dile o se lo digo yo en una llamada

Dile, que cuando estas conmigo no te importa nada
Dile que definitivamente estas enamorada
Dile, Dile o se lo digo yo en una llamada

Juntos de nuevo Calle Ciega los que impulsan
Franco & Oscarcito
Tu los pediste Lsquadron El primer lugar

A ella le encanta bailar reggaeton
Pa' que la gente la vea, menea, menea, menea
Pa' que tu papá te vea...(menea, manea, menea, menea)

Calle Ciega Calle Ciega Calle Ciega may Calle Ciega

Dis-lui

Une dernière voiture a un prix,
Une maison au bord de la mer aussi...
Monsieur, l'amour que je ressens pour votre fille n'a pas de prix...
Vous avez entendu ?!... Et rassurez-vous, l'invité spécial de notre mariage, c'est vous...

Si ton père t'interdit de me voir,
Va lui dire que je n'ai pas l'intention de te quitter,
Dis-lui que quand tu es avec moi, rien ne t'importe,
Dis-lui que tu es définitivement amoureuse
Dis-lui, dis-lui, ou je le lui dirai moi-même par téléphone
Dis-lui que quand tu es avec moi, rien ne t'importe,
Dis-lui que tu es définitivement amoureuse
Dis-lui, dis-lui, ou je le lui dirai moi-même par téléphone

J'ai un cœur de conquérant
Je remplis toutes les conditions de sa liste,
Il veut pour elle un petit ami qui ne soit pas artiste
Désolé, notre mariage fera la une des journaux

Si ton père t'interdit de me voir,
Va lui dire que je n'ai pas l'intention de te quitter
Dis-lui que quand tu es avec moi, rien ne t'importe,
Dis-lui que tu es définitivement amoureuse
Dis-lui, dis-lui, ou je le lui dirai moi-même par téléphone

Si vous, Monsieur, dites que je suis extravagant,
Et que vous ne me voyez peut-être pas comme un homme d'affaires,
Sachez que je n'ai pas d'horaires
Ni de date sur le calendrier,
Vérifiez mon compte si nécessaire,
Si je ne vous fais pas visiter mon itinéraire,
Vous y verrez les noms de nombreux stades,
Tous pleins lorsque nous montons sur scène

Calle Ciega Mon Bureau,
Les Chansons: de Mon Bureau,
Le Costume, ce sont les Lettres dans ma Chambre
Et beaucoup de Fans qui me suivent partout où je vais,
Si vous fixez les règles, je vais franchir la ligne
Pour votre fille, parce que je l'aime, pour elle je meurs,
Si elle me demande les étoiles, je lui décroche le ciel
Et si vous voulez un ingénieur pour elle
Je doute qu'il l'aime comme je l'aime

Je remplis, Monsieur, toutes les conditions de votre liste,
Parce que mon cœur est de ceux qui partent à la conquête
Une fois de plus, les maillons manquants se sont réunis
Et pour les seuls qui reviennent

Calle Ciega May
Franco et Oscarcito Lsquadron

Dis-lui que quand tu es avec moi, rien ne t'importe,
Dis-lui que tu es définitivement amoureuse
Dis-lui, dis-lui, ou je le lui dirai moi-même par téléphone

Dis-lui que quand tu es avec moi, rien ne t'importe,
Dis-lui que tu es définitivement amoureuse
Dis-lui, dis-lui, ou je le lui dirai moi-même par téléphone

Ensemble à nouveau Calle Ciega ceux qui impulsent
Franco & Oscarcito
Tu les as demandés Lsquadron La première place

Elle adore danser le reggaeton
Pour que les gens la voient, bouger, bouger, bouger,
Pour que ton père te voie...(bouger, bouger, bouger, bouger)

Calle Ciega Calle Ciega Calle Ciega may Calle Ciega