Lyrics and translation Calle Ciega - La Avispa

La Avispa

Cuando llegue a la discoteca yo te vi.
Bailar con tu sumbao y tu sabrosura me mataste
Con tu cuerpo y tu mirada espectacular,
Tu te volteaste te meneaste y me picaste
Imagine que me encontraba dentro de un panal
Por que en mi espala parecías una
Avispa y be a saber que había en tus labios
Yo quería probar cuando bailabas en el medio de la pista

Meneate como la avispa mueve la colita como la avispa
Meneate como la avispa mueve la colita como la avispa

Siiiiiiiii

Busque la forma de ponerme mass cerca de ti
Y hacer que tú bailaras solo para mí

Y

Si tengo suerte con el corazón
Quisiera convertirme en
Wanes boom

Y así poder tenerte
Toda la noche y después de esta fiesta hacer un
Derroche después de un par de tragos es que
Tú picas con tu colita como lo hace la avispa

Meneate como la avispa mueve la colita como la avispa
Meneate como la avispa mueve la colita como la avispa

Si tú supieras lo que estoy sintiendo ahora
Que tu movimiento a mi me enamora
Cuando subes y bajas de lado a lado
Es cuando yo me ciento mas enamorado
Boy a tomar tu mano pa' salir volando
y con el aguijón terminare picando
En una habitación yo boy a amanecer
Con la avispa a mi lado hecha mujer

En la disco tu te volteaste y me picaste con
Ese movimiento tú me enamoraste
Que te pasa avispa te la das de lista que me coqueteas

OH ah yea
No puede ser que seas una avispa
Y a la vez mujer meneando la colita poquito a poco
Chica me vuelves loco

De Venezuela calle ciega

Menéate en el medio de la pista mueve la colita como lo hace la avispa
Menéate en el medio de la pista mueve la colita como lo hace la avispa

Meneate como la avispa mueve la colita como la avispa
Meneate como la avispa mueve la colita como la avispa

Оса

Когда я пришел в клуб, я увидел тебя.
Твои танцы, твои движения, твоя чувственность свели меня с ума.
Твое тело и твой взгляд впечатляющи,
Ты повернулась, вильнула бедрами и ужалила меня.
Мне казалось, что я попал в улей,
Потому что ты двигалась у меня за спиной, как
Оса, и кто знает, что было на твоих губах,
Я хотел попробовать, когда ты танцевала посреди танцпола.

Двигайся как оса, виляй хвостиком как оса
Двигайся как оса, виляй хвостиком как оса

Дааааааа

Я искал способ подобраться к тебе поближе
И сделать так, чтобы ты танцевала только для меня

И

Если мне повезет,
Я хотел бы стать
Супергероем

И тогда я смог бы быть с тобой
Всю ночь, а после этой вечеринки устроить
Разгул. После пары коктейлей
Ты жалишь своим хвостиком, как это делает оса.

Двигайся как оса, виляй хвостиком как оса
Двигайся как оса, виляй хвостиком как оса

Если бы ты знала, что я сейчас чувствую,
Что твои движения влюбляют меня,
Когда ты двигаешься вверх и вниз, из стороны в сторону,
Именно тогда я чувствую себя самым влюбленным.
Я возьму тебя за руку, чтобы взлететь,
И своим жалом я закончу, ужалив.
В комнате я встречу рассвет
С осой рядом со мной, ставшей женщиной.

В клубе ты повернулась и ужалила меня
Этим движением ты влюбила меня в себя
Что с тобой, оса, ты строишь из себя хитрую, ты флиртуешь со мной.

О да
Не может быть, что ты оса
И в то же время женщина, виляющая хвостиком понемногу
Девушка, ты сводишь меня с ума.

Из Венесуэлы, Calle Ciega

Двигайся посреди танцпола, виляй хвостиком, как это делает оса.
Двигайся посреди танцпола, виляй хвостиком, как это делает оса.

Двигайся как оса, виляй хвостиком как оса
Двигайся как оса, виляй хвостиком как оса