Calle Ciega - Sólo Te Quiero Amar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Calle Ciega - Sólo Te Quiero Amar




Sólo Te Quiero Amar
Только хочу любить тебя
¿Sabes que princesa?
Знаешь, принцесса?
Ser el dueño de tu corazón
Стать хозяином твоего сердца
Me haría el ser mas feliz del universo
Сделало бы меня самым счастливым человеком во вселенной
(Te quiero)
(Люблю тебя)
Sólo te quiero amar
Только хочу любить тебя
Sólo te quiero abrazar
Только хочу обнимать тебя
Déjame entrar en tu amor
Позволь войти в твою любовь
Ser dueño de tu corazón
Стать хозяином твоего сердца
Sólo te quiero amar
Только хочу любить тебя
Sólo te quiero abrazar
Только хочу обнимать тебя
Déjame entrar en tu amor
Позволь войти в твою любовь
Ser dueño de tu corazón
Стать хозяином твоего сердца
Con solo mirarte
Просто взглянув на тебя
Comienzo a temblar
Я начинаю дрожать
Mis ojos empañados
Мои затуманенные глаза
No los puedo controlar
Я не могу контролировать
Mi corazón palpita
Мое сердце бьется
Palpita por ti
Бьется для тебя
Desde que te conocí
С тех пор, как я встретил тебя
No he dejado de pensar en ti
Я не перестаю думать о тебе
Jamás supe como pasó
Никогда не знал, как это случилось
Tampoco como sucedió
И как это произошло
Se me bajó hasta la tensión
У меня даже давление упало
En verdad pierdo el control
Я правда теряю контроль
No tuve una razón
У меня не было причины
Pero si encontré la solución
Но я нашел решение
Sólo esto lo siento así
Только это я чувствую
Y no hago mas que pensar en ti
И только о тебе думаю
Sólo te quiero amar
Только хочу любить тебя
Sólo te quiero abrazar
Только хочу обнимать тебя
Déjame entrar en tu amor
Позволь войти в твою любовь
Ser dueño de tu corazón
Стать хозяином твоего сердца
Sólo te quiero amar
Только хочу любить тебя
Sólo te quiero abrazar
Только хочу обнимать тебя
Déjame entrar en tu amor
Позволь войти в твою любовь
Ser dueño de tu corazón
Стать хозяином твоего сердца
Sólo te quiero amar
Только хочу любить тебя
Sólo te quiero abrazar
Только хочу обнимать тебя
Déjame entrar en tu amor
Позволь войти в твою любовь
Ser dueño de tu corazón
Стать хозяином твоего сердца
Con sólo mirarte
Просто взглянув на тебя
Comienzo a temblar
Я начинаю дрожать
Mis ojos empañados
Мои затуманенные глаза
No los puedo controlar
Я не могу контролировать
Mi corazón palpita
Мое сердце бьется
Por ti
Для тебя
Desde que te vi
С тех пор, как я увидел тебя
Mi mente piensa en ti
Мои мысли о тебе
Sólo te quiero amar
Только хочу любить тебя
Sólo te quiero abrazar
Только хочу обнимать тебя
Déjame entrar en tu amor
Позволь войти в твою любовь
Ser dueño de tu corazón
Стать хозяином твоего сердца
Sólo te quiero amar
Только хочу любить тебя
Sólo te quiero abrazar
Только хочу обнимать тебя
Déjame entrar en tu amor
Позволь войти в твою любовь
Ser dueño de tu corazón
Стать хозяином твоего сердца
Trato de entender
Пытаюсь понять
Sólo tu situación
Твою ситуацию
Pero es difícil para mi
Но это сложно для меня
También para mi corazón
И для моего сердца
A quién tu quieres
Кого ты любишь
Nunca te llegue a querer
Может, никогда не полюбит тебя
¿Y yo que puedo hacer?
И что я могу сделать?
Si así son las cosas del querer
Таковы дела любовные
Por favor dame una pista
Пожалуйста, дай мне подсказку
Dime si estoy en tu lista
Скажи, есть ли я в твоем списке
Nunca me digas que no
Никогда не говори мне "нет"
Porque sería el fin de mi vida
Потому что это будет конец моей жизни
Así que entrégame tu amor
Так что отдай мне свою любовь
Quiero entrar en tu corazón
Хочу войти в твое сердце
Yo lo siento así
Я чувствую это так
Y no hago mas que pensar en mi
И не перестаю думать о тебе
Sólo te quiero amar
Только хочу любить тебя
Sólo te quiero abrazar
Только хочу обнимать тебя
Déjame entrar en tu amor
Позволь войти в твою любовь
Ser dueño de tu corazón
Стать хозяином твоего сердца
Sólo te quiero amar
Только хочу любить тебя
Sólo te quiero abrazar
Только хочу обнимать тебя
Déjame entrar en tu amor
Позволь войти в твою любовь
Ser dueño de tu corazón
Стать хозяином твоего сердца
¿Sabes que baby?
Знаешь, малышка?
Que desde que te vi
Что с тех пор, как я увидел тебя
No he dejado de pensar en ti
Я не перестаю думать о тебе
Sólo te quiero amar
Только хочу любить тебя
Ser dueño de tu corazón
Стать хозяином твоего сердца
Oye, te quiero amar
Слушай, я хочу любить тебя
Mira, te quiero abrazar
Смотри, я хочу обнимать тебя
Quiero, todo tu amor
Хочу всю твою любовь
Vivir por siempre en tu corazón
Жить вечно в твоем сердце
Trato de entender tu situación
Пытаюсь понять твою ситуацию
Es difícil para mi
Это сложно для меня
Y para mi corazón
И для моего сердца
Que a quién tu quieras
Что тот, кого ты любишь
No te llegue a querer
Может, не любит тебя
¿Y que puedo hacer?
И что я могу сделать?
Son las cosas del querer
Таковы дела любовные
Sólo te quiero amar
Только хочу любить тебя
Sólo te quiero abrazar
Только хочу обнимать тебя
Déjame entrar en tu amor
Позволь войти в твою любовь
Ser dueño de tu corazón
Стать хозяином твоего сердца
Sólo te quiero amar
Только хочу любить тебя
Sólo te quiero abrazar
Только хочу обнимать тебя
Déjame entrar en tu amor
Позволь войти в твою любовь
Ser dueño de tu corazón
Стать хозяином твоего сердца
Sólo te quiero amar
Только хочу любить тебя
Sólo te quiero abrazar
Только хочу обнимать тебя
Déjame entrar en tu amor
Позволь войти в твою любовь
Ser dueño de tu corazón
Стать хозяином твоего сердца
Sólo te quiero amar
Только хочу любить тебя
Sólo te quiero abrazar
Только хочу обнимать тебя
Déjame entrar en tu amor
Позволь войти в твою любовь
Ser dueño de tu corazón
Стать хозяином твоего сердца





Writer(s): Rivero Castro Pablo Raul, Rojo Rocha Fernando


Attention! Feel free to leave feedback.