Calle Salvador - Pégate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calle Salvador - Pégate




Pégate
Pégate
Se que en esta vida tengo poco tiempo para conquistarte
Je sais que dans cette vie, j'ai peu de temps pour te conquérir
Si no te tengo, me apago lento
Si je ne t'ai pas, je m'éteins lentement
Sabes que jamas me importo nada solamente supe amarte
Tu sais que je n'ai jamais rien fait d'autre que t'aimer
Para la gente el malo fui yo
Pour les gens, j'étais le méchant
Por eso yo te lo digo cantando
C'est pourquoi je te le dis en chantant
Mira princesa lo que estamos provocando
Regarde ma princesse, ce que nous provoquons
Oye ese ritmo que en al radio esta sonando
Écoute ce rythme qui résonne à la radio
Que en instagram ya la gente lo esta hablando
Que les gens en parlent déjà sur Instagram
Pégate un poquito esta noche
Approche-toi un peu ce soir
Que yo te canto lo que tu quieras
Je te chante ce que tu veux
Pa que lo bailes a tu manera
Pour que tu le danses à ta façon
No te separes de mi
Ne te sépare pas de moi
Pégate un poquito esta noche
Approche-toi un peu ce soir
Bailemos junto la fiesta entera
Dansons ensemble toute la fête
Pa que se forme la gozadera
Pour que la fête soit belle
Pégate mas junto a mi
Approche-toi encore plus près de moi
Que si tu supieras lo que siento volverías a enamorarte
Si tu savais ce que je ressens, tu retomberais amoureuse
Si no lo entiendes yo te lo cuento
Si tu ne comprends pas, je te l'explique
Sabes que me tienes cuando quieras solo tienes que llamarme
Tu sais que tu me trouveras quand tu voudras, il suffit de m'appeler
Y etiquetarme en tu corazón
Et de me taguer dans ton cœur
Por eso yo te lo digo cantando
C'est pourquoi je te le dis en chantant
Mira princesa lo que estamos provocando
Regarde ma princesse, ce que nous provoquons
Oye ese ritmo que en al radio esta sonando
Écoute ce rythme qui résonne à la radio
Que en instagram ya la gente lo esta hablando
Que les gens en parlent déjà sur Instagram
Por eso nena te lo digo cantando
C'est pourquoi, ma chérie, je te le dis en chantant
Mira princesa lo que estamos provocando
Regarde ma princesse, ce que nous provoquons
Oye este ritmo que en al radio esta sonando
Écoute ce rythme qui résonne à la radio
Que en instagram la gente esta etiquetando
Que les gens taguent sur Instagram
Pégate un poquito esta noche
Approche-toi un peu ce soir
Que yo te canto lo que tu quieras
Je te chante ce que tu veux
Pa que lo bailes a tu manera
Pour que tu le danses à ta façon
No te separes de mi
Ne te sépare pas de moi
Pégate un poquito esta noche
Approche-toi un peu ce soir
Bailemos junto la fiesta entera
Dansons ensemble toute la fête
Pa que se forme la gozadera
Pour que la fête soit belle
Pégate mas junto a mi
Approche-toi encore plus près de moi
Vamono pa fuera fuera, bésame la noche entera
Allons-y, dehors, embrasse-moi toute la nuit
Bailame muy lento hasta que se acabe este reggeaton
Danse avec moi très lentement jusqu'à ce que ce reggaeton se termine
Pégate a mi pantalón, bésame sin compasión
Colle-toi à mon pantalon, embrasse-moi sans pitié
Hasta que tu vuelvas a ser la reina de mi colchón
Jusqu'à ce que tu redeviennes la reine de mon matelas
Pégate un poquito esta noche
Approche-toi un peu ce soir
Que yo te canto lo que tu quieras
Je te chante ce que tu veux
Pa que lo bailes a tu manera
Pour que tu le danses à ta façon
No te separes de mi
Ne te sépare pas de moi
Pégate un poquito esta noche
Approche-toi un peu ce soir
Bailemos junto la fiesta entera
Dansons ensemble toute la fête
Pa que se forme la gozadera
Pour que la fête soit belle
Pégate mas junto a mi
Approche-toi encore plus près de moi
Que si tu te pegas
Si tu t'approches
Te cantamos esta canción
Nous te chantons cette chanson
Cacacalle salvador
Cacacalle Salvador
Que quiero decirte que te dedico esta canción
Je veux te dire que je te dédie cette chanson
Sevilla y cádiz, volvimos los dos
Séville et Cadix, nous sommes revenus tous les deux





Writer(s): Roberto Martinez Hidalgo, Sergio Garcia Payán


Attention! Feel free to leave feedback.