Calle Salvador - Caminando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Calle Salvador - Caminando




Caminando
Иду вперёд
Sigo el sendero que guiará
Следую по тропе, что ведёт меня,
Mi destino marcará
Судьбу мою она определит.
Luces y sombras encontraré tal vez
Свет и тень, возможно, встречу я,
Pero algo me dice que no irá mal
Но что-то мне подсказывает, что всё будет хорошо,
Y que debo continuar
И что я должен идти вперёд.
Sigo la luz que hay al final
Следую за светом, что в конце пути,
La ves
Видишь его?
Alguien me dijo que es la luz
Кто-то сказал мне, что это свет,
Dónde empieza el camino
Откуда начинается путь.
Persiguela si lo deseas
Следуй за ним, если желаешь,
Llegará
Ты дойдёшь.
Caminando el camino
Иду по дороге,
Entré paso a paso
Шаг за шагом,
Y éste paso yo resistiré
И этот шаг я выдержу,
A cualquier fracaso
Несмотря ни на какие неудачи.
Hoy no hace falta mirar al cielo
Сегодня не нужно смотреть на небо,
Y ver
И видеть,
Que siempre hay nubes amenazando
Что всегда есть тучи, грозящие дождём.
Paso a paso
Шаг за шагом
Mi camino encontré
Свой путь я нашёл.
Caminando
Иду вперёд,
Sin ni siquiera mirar atrás
Даже не оглядываясь назад.
Ya nada se puede arreglar
Уже ничего нельзя исправить,
Aunque a tu lado
Но рядом с тобой
Yo quiero continuar
Я хочу продолжать путь
Y compartir lo que vendrá
И разделить то, что ждёт нас впереди,
Lo bueno y lo malo que irá
Хорошее и плохое, что будет
Apareciendo
Появляться.
No se puede evitar
Этого нельзя избежать.
Alguien me dijo que es la luz
Кто-то сказал мне, что это свет,
Dónde empieza el camino
Откуда начинается путь.
Persiguela si lo deseas
Следуй за ним, если желаешь,
Llegará
Ты дойдёшь.
Caminando el camino
Иду по дороге,
Entré paso a paso
Шаг за шагом,
Y éste paso yo resistiré
И этот шаг я выдержу,
A cualquier fracaso
Несмотря ни на какие неудачи.
Hoy no hace falta mirar al cielo
Сегодня не нужно смотреть на небо,
Y ver que siempre hay nubes amenazando
И видеть, что всегда есть тучи, грозящие дождём.
Paso a paso
Шаг за шагом
Mi camino encontré
Свой путь я нашёл.
Caminando
Иду вперёд,
Caminando
Иду вперёд,
Caminando
Иду вперёд,
Caminando el camino encontré
Иду вперёд, свой путь я нашёл.
Paso a paso
Шаг за шагом,
Y a éste paso yo resistiré
И этот шаг я выдержу,
A cualquier fracaso
Несмотря ни на какие неудачи.
Hoy no hace falta mirar al cielo y ver
Сегодня не нужно смотреть на небо и видеть,
Que siempre hay nubes amenazando
Что всегда есть тучи, грозящие дождём.
Paso a paso mi camino encontré
Шаг за шагом свой путь я нашёл.
Caminando
Иду вперёд.





Writer(s): Juan Manuel Benitez Leal, Sergio Payan Garcia, Juan Ruiz Delgado


Attention! Feel free to leave feedback.