Callejeros feat. Luis Lamas - Esa Invisible Linea - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Callejeros feat. Luis Lamas - Esa Invisible Linea




Solo con mi soledad, decidí un día
Наедине со своим одиночеством я решил однажды
Salir de mi gran prisión, la depresión
Выйдя из моей большой тюрьмы, депрессия
Y buscar algún lugar en sintonía
И искать где-то в гармонии.
Con noches donde el corazón
С ночами, где сердце
Necesita más que alcohol
Ему нужно больше, чем алкоголь.
Llegue a la puerta de un bar
Добраться до двери бара
¡Qué confusión!
Какая путаница!
Siempre es falsa la impresión de seguridad
Это всегда ложное впечатление безопасности
Solo tuve que mirar y comprobar
Мне просто нужно было посмотреть и проверить
Que como siempre en la ciudad nunca termina el carnaval
Что, как всегда в городе, карнавал никогда не заканчивается
Hasta el fondo me mandé
До глубины души я послал
Y me crucé
И я перекрестился.
Unos ojos de color verde como la mar
Глаза зеленые, как море.
Y más solo quedé
И больше я просто остался.
Extraño fue
Странно было
Se fue de
Он ушел от меня.
Mi soledad
Мое одиночество
Y descubrí, lo delgada que es
И я узнал, насколько она тонкая.
Esa invisible línea entre desearla y serle fiel
Эта невидимая грань между желанием ее и верностью ей
Y ese fernet, y la pasión
И этот Фернет, и страсть
De su lengua en mi boca, agitando una canción
С его языка во рту, размахивая песней,
Pronto todo terminó, también ese tema
Вскоре все закончилось, и эта тема тоже
En el que Jagger no encontró satisfacción
В котором Джаггер не нашел удовлетворения
Entre la gente se perdió y me dejó
Среди людей он заблудился и оставил меня.
Con medio Branca, sin espuma y ya caliente en un rincón
С половиной Бранки, без пены и уже горячей в углу
Desde el fondo yo me fui
Из глубины души я ушел.
Busqué salir
Я искал выход.
Angustiado, porque no, te vería más
Огорчен, потому что нет, я бы увидел тебя больше.
Pero me calmé
Но я успокоился.
Estabas ahí
Ты был там.
Esperándome
Ожидая меня.
Mi fiel soledad
Мое верное одиночество






Attention! Feel free to leave feedback.