Callejeros - Fantasía o Realidad (Vivo - Mezclado y Masterizado 2017) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Callejeros - Fantasía o Realidad (Vivo - Mezclado y Masterizado 2017)




"A veces, las lluvias sólo mojan" pensó
"Иногда дожди только промокают", - подумал он
El héroe del fuerte en esos años
Герой форта в те годы
Salir de la tumba y no tener vocación
Выйти из могилы и не иметь призвания
A cualquier yugo que no fuera de caño
На любое ярмо, которое не из носика,
Ansiosas melodías tarareaba
Нетерпеливые мелодии напевали
Canciones de sables sin remache
Песни сабель без заклепок
Sus acciones en la vida levantaron
Его действия в жизни подняли
Cuando pudo comerse a la hija
Когда он мог съесть дочь
Del 'honorable' senador
От достопочтенного сенатора
Una nena enroscada en los negocios de papá
Девушка ввинчивается в бизнес папы
Merquera y sutil pero fiestera
Меркера и тонкого, но тусовщика
Se conocieron trabajando en casanova
Они встретились, работая в Казанове.
Ella vendiendo y el haciendo billeteras
Она продает и делает кошельки
Con brazos abiertos a este ladri
С распростертыми объятиями к этому ладри.
El partido lo recibió gustoso
Партия приветствовала его с удовольствием
'Secretario de pasta' en la semana
"Секретарь макарон" на неделе
Se hizo mulo de todos los poderosos
Он сделал мула из всех могущественных
(Eso, gracias)
(Это, спасибо)
Fantasía o realidad
Фантазия или реальность
A esta historia le da igual
Эта история не имеет значения
Fantasía o realidad
Фантазия или реальность
A esta historia le da igual
Эта история не имеет значения
El negocio fue creciendo para todos
Бизнес рос для всех
Para todos menos para los que esperan
Для всех, кроме тех, кто ждет
Para esos que transpiran de impaciencia
Для тех, кто потеет от нетерпения,
Los 'sin zapatos' que no pasan a esta 'fiesta'
"Без обуви", которые не проходят на эту "вечеринку"
Los reyes y papá noel no existen
Королей и Санта-Клауса не существует
Y al a gente sólo la ayuda la gente
И людям помогают только люди.
No existe más iluso
Нет более иллюзорного
Que el iluso que aún espere
Пусть иллюзорный, который все еще ждет,
Que la mano se la de el que lo gobierne
Пусть рука будет у того, кто правит им.
Fantasía o realidad
Фантазия или реальность
A esta historia le da igual
Эта история не имеет значения
Fantasía o realidad
Фантазия или реальность
A esta historia le da igual
Эта история не имеет значения





Writer(s): DANIEL HORACIO CARDELL, EDUARDO ARTURO VASQUEZ, PATRICIO ROGELIO SANTOS FONTANET, CHRISTIAN ELEAZAR TORREJON, DIEGO MARCELO ARGANARAZ, JUAN ALBERTO CARBONE, MAXIMILIANO DJERFY


Attention! Feel free to leave feedback.