Lyrics and translation Callejeros - La Canción

La Canción

Y ahora sé que la censura en esta dura realidad me va a buscar
Ir sin pausa de tus manos a las calles tal vez me pueda salvar
Me emborracho y el alcohol de esta locura no sé si va a terminar
Y entre mareos y caídas
Es tu gente la que vuelve a cantar (Soy la canción)
Soy la canción (que acompaña al valor)
Que acompaña al valor (el de tu corazón)
Me presento y así, desde ahora
Tendrás algo más que tu voz
Me presento y así, desde ahora
Tendrás algo más que tu voz
Puede que la daga impresa del mediocre nunca llegue a lastimarme
Mientras tu imaginación esté conmigo me rescate y me lleve
A un lugar tan hermoso y lejano, casi como un paraíso (paraíso)
Dónde seguro encontraré la libertad
El recuerdo, el presente y quizá
Lo que vendrá
(Soy la canción)
Que acompaña al valor
Me presento y así, desde ahora
Tendrás algo más que tu voz
(Hasta siempre, se despiden ya mis versos
Solo soy una canción
Si la vida y la política lo acepta, volveré a brillar con vos)
(Soy la canción)
Que acompaña al valor
Desde ahora vivir en tu boca
Será mi destino mejor
Soy la canción
Que acompaña al valor
Desde ahora vivir en tu boca
Será mi destino mejor

La Chanson

Et maintenant je sais que la censure dans cette dure réalité va me rechercher
partir sans pause de tes mains dans les rues peut-être pourra me sauver
Je me saoule et l'alcool de cette folie je ne sais pas si ça va se terminer
Et entre étourdissements et chutes
C'est ton peuple qui recommence à chanter (Je suis la chanson)
Je suis la chanson (qui accompagne le courage)
Qui accompagne le courage (celui de ton cœur)
Je me présente et ainsi, à partir de maintenant
Tu auras quelque chose de plus que ta voix
Je me présente et ainsi, à partir de maintenant
Tu auras quelque chose de plus que ta voix
Peut-être que le poignard imprimé du médiocre n'arrivera jamais à me faire du mal
Tant que ton imagination sera avec moi, elle me secourra et m'emmènera
Dans un endroit si beau et lointain, presque comme un paradis (paradis)
Où je trouverai sûrement la liberté
Le souvenir, le présent et peut-être
Ce qui viendra
(Je suis la chanson)
Qui accompagne le courage
Je me présente et ainsi, à partir de maintenant
Tu auras quelque chose de plus que ta voix
(Pour toujours, mes vers te disent adieu
Je ne suis qu'une chanson
Si la vie et la politique l'acceptent, je reviendrai briller avec toi)
(Je suis la chanson)
Qui accompagne le courage
À partir de maintenant, vivre dans ta bouche
Sera mon meilleur destin
Je suis la chanson
Qui accompagne le courage
À partir de maintenant, vivre dans ta bouche
Sera mon meilleur destin