Lyrics and translation Callejeros - La llave

La llave

Puedo darte melodías
Hacer rimas en tu nombre
Pero nunca llegaré
Tan lejos para devolverte
Tanta paz, tanta melancolía
Tanta pausa en mi vida
Como la tinta cuando sueño canciones
Como la razón cuando me faltan razones
Como el tren que se mete en las nubes
Sos la llave hacia otro lado
Hacia el costado de las cosas
Donde no son solo hermosas
Puedo entender la realidad
Y en realidad me haces entender
Eso que no todos ven
Cuando así estamos
No existen ilegalidades ni posturas
Sin darme cuenta
Ya me está abrazando esta locura
La que me hace ver todo distinto
La que me hace encontrar los caminos
Puedo hacerte mil banderas
Puedo hablar de fantasía
Pero estaría tan lejos de explicar lo que es
Pasar por la frontera más sensible de mis días
Y así te rebajaría
Como esas alas para levantar vuelo
Como el destino que me lleva a tu cielo
Como la nave que deshace los hielos
Sos la llave hacia otro lado
Hacia el costado de las cosas
Donde no son solo hermosas
Puedo entender la realidad
Y en realidad me hacés entender
Eso que no todos ven
Cuando así estamos no existen ilegalidades ni posturas
Sin darme cuenta ya me está abrazando esta locura
La que me hace ver todo distinto
La que me hace encontrar los caminos

Ключ

Могу подарить тебе мелодии,
Сложить рифмы с твоим именем,
Но никогда не достигну
Такой дали, чтобы вернуть тебе
Столько покоя, столько меланхолии,
Столько пауз в моей жизни.
Как чернила, когда вижу сны о песнях,
Как разум, когда мне не хватает доводов,
Как поезд, что ныряет в облака,
Ты – ключ к другой стороне,
К той стороне вещей,
Где они не просто прекрасны.
Я могу понимать реальность,
И в действительности ты помогаешь мне понять
То, что не все видят,
Когда мы вместе.
Не существует запретов и поз,
Незаметно
Меня уже обнимает это безумие,
Которое заставляет меня видеть всё иначе,
Которое помогает мне находить пути.
Могу сделать для тебя тысячу флагов,
Могу говорить о фантазиях,
Но это будет так далеко от объяснения того, что значит
Пересечь самую чувствительную границу моих дней.
И так я бы принизил тебя,
Как эти крылья, чтобы взлететь,
Как судьба, что ведет меня к твоим небесам,
Как корабль, что растапливает льды,
Ты – ключ к другой стороне,
К той стороне вещей,
Где они не просто прекрасны.
Я могу понимать реальность,
И в действительности ты помогаешь мне понять
То, что не все видят,
Когда мы вместе, не существует запретов и поз.
Незаметно меня уже обнимает это безумие,
Которое заставляет меня видеть всё иначе,
Которое помогает мне находить пути.