Lyrics and translation Callejeros - Milonga del rocanroll

Milonga del rocanroll

Vos sos el que se escapa de las fauses del león
Ese que te hace caminar mirando atrás bañado en sudor
Vas buscando la magia y ya corres contra el reloj
Ya te persiguen sirenas la fiera va más dura que vos.
Esta noche la manija te ganó
Esta noche caminas sin dirección
Esta noche la manija te gano
Esta noche caminamos sin dirección
Vos sos el que no duerme y se sofoca sin razón
Y que cuando falta un pase se disfraza de ladrón
Ruedan tus noches ruedan sube y baja tu emoción
Ya te persiguen sirenas la fiera va más dura que vos.
Tus entrañas piden más (y no paran de pedir más)
Y la fiera te moja la oreja siempre y sin parar.

Milonga du rock'n'roll

Tu es celle qui échappe aux griffes du lion
Celle qui te fait marcher en regardant en arrière, baignée de sueur
Tu cherches la magie et tu cours contre la montre
Les sirènes te poursuivent, la bête est plus dure que toi.
Cette nuit, la manette a gagné
Cette nuit, tu marches sans direction
Cette nuit, la manivelle gagne
Cette nuit, nous marchons sans direction
Tu es celle qui ne dort pas et qui étouffe sans raison
Et que lorsqu'il manque un passe, tu te déguises en voleuse
Tes nuits tournent, ton émotion monte et descend
Les sirènes te poursuivent, la bête est plus dure que toi.
Tes entrailles en demandent plus (et n'arrêtent pas d'en demander plus)
Et la bête te mouille l'oreille toujours et sans cesse.