Lyrics and translation Callejeros - One after 909

One after 909

Le train suivant 909

My baby says she's trav'ling on the one after 909

Ma chérie dit qu'elle voyage sur le train suivant 909

I said move over honey I'm travelling on that line

Je lui ai dit : "Fais de la place, ma chérie, je voyage sur cette ligne"

I said move over once, move over twice

Je lui ai dit : "Fais de la place une fois, fais de la place deux fois"

Come on baby don't be cold as ice.

Allez, ma chérie, ne sois pas aussi froide que la glace"

I said I'm trav'ling on the one after 909

Je lui ai dit que je voyage sur le train suivant 909

I begged her not to go and I begged her on my bended knees,

Je l'ai suppliée de ne pas partir, je l'ai suppliée à genoux,

You're only fooling around, you're fooling around with me.

Tu te moques de moi, tu te moques de moi.

I said move over once, move over twice

Je lui ai dit : "Fais de la place une fois, fais de la place deux fois"

Come on baby don't be cold as ice.

Allez, ma chérie, ne sois pas aussi froide que la glace.

I said I'm trav'ling on the one after 909

Je lui ai dit que je voyage sur le train suivant 909

I got my bag, run to the station

J'ai pris mon sac, j'ai couru à la gare

Railman says you've got the the wrong location

Le chef de gare m'a dit que j'étais au mauvais endroit

I got my bag, run right home

J'ai pris mon sac, j'ai couru chez moi

Then I find I've got the number wrong

Puis j'ai constaté que j'avais le mauvais numéro

Well I said I'm trav'ling on the one after 909

Alors je lui ai dit que je voyage sur le train suivant 909

I said move over honey I'm travelling on that line

Je lui ai dit : "Fais de la place, ma chérie, je voyage sur cette ligne"

I said move over once, move over twice

Je lui ai dit : "Fais de la place une fois, fais de la place deux fois"

Come on baby don't be cold as ice.

Allez, ma chérie, ne sois pas aussi froide que la glace."

I said we're trav'ling on the one after 909,

Je lui ai dit que nous voyageons sur le train suivant 909,

I said we're trav'ling on the one after 909,

Je lui ai dit que nous voyageons sur le train suivant 909,

I said we're trav'ling on the one after 909.

Je lui ai dit que nous voyageons sur le train suivant 909.

Rate the translation

Writer(s): John Lennon, Paul Mccartney

Album

Obras 2004 En Directo

date of release

09-09-2008

1 Vicioso, jugador y mujeriego
2 Ojalá se lo lleve
3 Sonando
4 Callejero de Boedo
5 Ilusión
6 Jugando
7 Rompiendo espejos
8 Morir
9 Tres
10 Otro viento mejor
11 Armar de nuevo
12 Cristal
13 Fantasía y Realidad
14 Si me cansé
15 One after 909
16 Rocanroles Sin Destino
17 Los invisibles
18 Lejos del cielo
19 Milonga del rocanroll
20 Tratando de olvidar
21 No volvieron mas
22 Palo borracho
23 Ahogados de Razón
24 No somos nadie

More albums