Lyrics and translation Callejeros - Otro viento mejor

Otro viento mejor

Hay hombres que se atreven
Hombres que se quejan
Y está el dueño de la pelota de hoy
Ese que maneja los riesgos de mi tierra
Mis vueltos y mi producción
Hay víboras que curan
Frases que te matan
Y está la telaraña
De lo que quedó
Pero en la punta del árbol más alto haremos nidos
Y buscaremos otro viento mejor
Uno que nos devuelva la voz
Y habrá estrellas como huellas del destino, del camino
De los que siempre gritaron y nadie escuchó
Y habrá estrellas como huellas del destino, del camino
De los que siempre buscaron un viento mejor
Hay villas de emergencia
Emergencias en mi gente
Y no hay ni un solo cargo
Que venga a hablar hoy
Y así en la punta del árbol más alto haremos nidos
Y buscaremos otro viento mejor
Uno que nos devuelva la voz
Y habrá estrellas como huellas del destino, del camino
De los que siempre gritaron y nadie escuchó
Y habrá estrellas como huellas del destino, del camino
De los que siempre buscaron un viento mejor
Y no habrá que pagar después
Las deudas de no sé quién
Locura de pensar
A un árbol gigante como mi lugar
Más loco voy a andar
Si cambio ilusiones por la cuenta del bienestar
Y habrá estrellas como huellas del destino, del camino
De los que siempre gritaron y nadie escuchó
Y habrá estrellas como huellas del destino, del camino
De los que siempre buscaron un viento mejor
Y ahora estrellas como huellas del destino, del camino

Un autre meilleur vent

Il y a des hommes qui osent
Des hommes qui se plaignent
Et il y a le maître du ballon d'aujourd'hui
Celui qui gère les risques de ma terre
Mes retours et ma production
Il y a des vipères qui guérissent
Des phrases qui te tuent
Et il y a la toile d'araignée
De ce qui reste
Mais au sommet de l'arbre le plus haut nous ferons des nids
Et nous chercherons un autre vent meilleur
Un vent qui nous redonne la voix
Et il y aura des étoiles comme des traces du destin, du chemin
De ceux qui ont toujours crié et que personne n'a écoutés
Et il y aura des étoiles comme des traces du destin, du chemin
De ceux qui ont toujours cherché un vent meilleur
Il y a des bidonvilles
Des urgences chez mes gens
Et il n'y a pas un seul responsable
Qui vienne parler aujourd'hui
Et donc au sommet de l'arbre le plus haut nous ferons des nids
Et nous chercherons un autre vent meilleur
Un vent qui nous redonne la voix
Et il y aura des étoiles comme des traces du destin, du chemin
De ceux qui ont toujours crié et que personne n'a écoutés
Et il y aura des étoiles comme des traces du destin, du chemin
De ceux qui ont toujours cherché un vent meilleur
Et il n'y aura pas à payer après
Les dettes de je ne sais qui
C'est de la folie de penser
À un arbre géant comme mon lieu
Je vais devenir encore plus fou
Si j'échange mes illusions contre le compte du bien-être
Et il y aura des étoiles comme des traces du destin, du chemin
De ceux qui ont toujours crié et que personne n'a écoutés
Et il y aura des étoiles comme des traces du destin, du chemin
De ceux qui ont toujours cherché un vent meilleur
Et maintenant des étoiles comme des traces du destin, du chemin