Rebelde Agitador y Revolucionario - Callejeros translation in French

Rebelde Agitador y Revolucionario

Hoy me sacrifican como cerdo por no estar de acuerdo
Con conservas y militares
Por no querer altares de oro y sangre.
Me acusan de rebelde, agitador y revolucionario
Por no pensar lo mismo y decirlo.
Que los que abusan de mi gente a diario
Cae el agua desde el cielo
Sobre un mar de desconsuelo
Se hace eterno este silencio lleno de real desolación.
Mi madre me llamó Jesús
Y hoy mi pueblo me llora en la cruz.
Pero van a ver un día, todo cambiará
Habrá una iglesia que comprenderá
Al reprimido y no al represor.
Y será honesta como lo fui yo o tal vez no.
La espina ya está clavada
No hay perdón para el que aplasta
Contando una sola historia
A los que no encuentran solución
Mi madre me llamó Jesús
Y hoy mi pueblo me llora en la cruz.
Pero van a ver un día, todo cambiará
Habrá una iglesia que comprenderá
Al reprimido y no al represor.
Y será honesta como lo fui yo o tal vez no.

Rebelle, Agitateur et Révolutionnaire

Aujourd'hui, on me sacrifie comme un cochon parce que je ne suis pas d'accord
Avec les conserves et les militaires
Parce que je ne veux pas d'autels d'or et de sang.
On m'accuse d'être un rebelle, un agitateur et un révolutionnaire
Parce que je ne pense pas comme eux et que je le dis.
Que ceux qui abusent de mon peuple au quotidien
L'eau tombe du ciel
Sur une mer de désespoir
Ce silence éternel rempli d'une véritable désolation.
Ma mère m'a appelé Jésus
Et aujourd'hui, mon peuple me pleure sur la croix.
Mais vous allez voir un jour, tout changera
Il y aura une église qui comprendra
Le réprimé et non le répresseur.
Et elle sera honnête comme je l'ai été, ou peut-être pas.
L'épine est déjà enfoncée
Il n'y a pas de pardon pour celui qui écrase
Raconter une seule histoire
A ceux qui ne trouvent pas de solution
Ma mère m'a appelé Jésus
Et aujourd'hui, mon peuple me pleure sur la croix.
Mais vous allez voir un jour, tout changera
Il y aura une église qui comprendra
Le réprimé et non le répresseur.
Et elle sera honnête comme je l'ai été, ou peut-être pas.