Callejeros - Rebelde Agitador y Revolucionario - translation of the lyrics into Russian




Rebelde Agitador y Revolucionario
Бунтарь, Агитатор и Революционер
Hoy me sacrifican como cerdo por no estar de acuerdo
Сегодня меня принесут в жертву, как свинью, за то, что я не согласен
Con conservas y militares
С консерваторами и военными,
Por no querer altares de oro y sangre.
За то, что не хочу алтарей из золота и крови.
Me acusan de rebelde, agitador y revolucionario
Меня обвиняют в бунтарстве, агитации и революционных взглядах
Por no pensar lo mismo y decirlo.
За то, что я думаю иначе и говорю об этом.
Que los que abusan de mi gente a diario
Те, кто ежедневно угнетают мой народ,
Cae el agua desde el cielo
Падает вода с небес
Sobre un mar de desconsuelo
На море отчаяния,
Se hace eterno este silencio lleno de real desolación.
Вечной становится эта тишина, полная настоящего опустошения.
Mi madre me llamó Jesús
Моя мать назвала меня Иисусом,
Y hoy mi pueblo me llora en la cruz.
И сегодня мой народ оплакивает меня на кресте.
Pero van a ver un día, todo cambiará
Но вы увидите, однажды все изменится,
Habrá una iglesia que comprenderá
Появится церковь, которая поймет
Al reprimido y no al represor.
Угнетенного, а не угнетателя.
Y será honesta como lo fui yo o tal vez no.
И она будет честной, как был я, а может, и нет.
La espina ya está clavada
Шип уже вонзен,
No hay perdón para el que aplasta
Нет прощения тому, кто подавляет,
Contando una sola historia
Рассказывая одну и ту же историю
A los que no encuentran solución
Тем, кто не находит решения.
Mi madre me llamó Jesús
Моя мать назвала меня Иисусом,
Y hoy mi pueblo me llora en la cruz.
И сегодня мой народ оплакивает меня на кресте.
Pero van a ver un día, todo cambiará
Но вы увидите, однажды все изменится,
Habrá una iglesia que comprenderá
Появится церковь, которая поймет
Al reprimido y no al represor.
Угнетенного, а не угнетателя.
Y será honesta como lo fui yo o tal vez no.
И она будет честной, как был я, а может, и нет.





Writer(s): Patricio Rogelio Santos Fontanet, Maximiliano Djerfy, Elio Rodrigo Delgado, Eduardo Arturo Vasquez, Daniel Horacio Cardell, Diego Marcelo Arganaraz, Juan Alberto Carbone, Christian Eleazar Torrejon


Attention! Feel free to leave feedback.