Lyrics and translation Callejeros - Siempre un Poco Más

Siempre un Poco Más

¡Cuánta cocaína, cuánta marihuana!
¡Y cuántas vueltas da este reloj!
¡Cuánta policía, cuánta caravana!
¡Cuánto estúpido hablando de rock!

¿Cuántas noches frías siguen con el día
Cuántas tardes huelen al alcohol?
¡Cuántos sin trabajo y cuántos quedan abajo!
¡Cuántos atajos me muestra en televisor!

¿Cuánto más, cuánto más?
Vivir así, ¿cuánto te puede costar?
¿Cuánto más, cuánto más?
¿Cuánto te piden lo que nunca te dan?

¡Cuánto amor hay en tus brazos, cuánta paz me das!
¿Cuánto voy a tardar en juntar los pedazos
De este rompecabezas que es mi historia y que no tiene final?

Ay, ¿cuánto mas, cuánto más?
¿Vivir así cuánto te puede costar?
¿Cuánto mas, cuánto más?
¿Cuándo te piden lo que nunca te dan?

¿Cuánto sexo venden, cuánto paga el viudo
Y cuánto cobra la soledad?
¿Cuántos indigentes, cuántos sordomudos
Cuántos cobran por ocultar?

¡Cuánto show sorpresa, cuánto falta en la mesa!
¡Cuántas cosas para pelear!
¡Cuántos abogados, cuántos abonados!
¡Cuánto tarado que no entiende y te la quiere contar!

¿Ay, cuánto más, cuánto más?
¿Vivir así cuanto te puede costar?
¿Cuanto más, ay, ay cuánto más?
¿Cuánto te piden los que nunca te dan?

¿Cuánto más, cuánto más?
¿Vivir así cuánto te puede costar?
¿Ay, cuanto más, cuánto más?
¿Cuánto te piden los que nunca te dan?

Всегда немного больше

Сколько кокаина, сколько марихуаны!
Сколько оборотов делает этот мир!
Сколько полицейских, сколько конвоев!
Сколько глупых разговоров о роке!

Сколько холодных ночей переходят в день,
Сколько вечеров пахнут алкоголем?
Сколько безработных и сколько осталось внизу,
Сколько обходных путей мне показывает телевизор!

Сколько еще, сколько еще?
Так жить, сколько это может стоить?
Сколько еще, сколько еще?
Сколько они просят за то, что никогда не дадут?

Сколько любви в твоих объятиях, сколько покоя ты даришь мне!
Сколько мне понадобится времени, чтобы собрать воедино части
Этой головоломки, которая является моей историей и не имеет конца?

Дорогая, сколько еще, сколько еще?
Так жить, сколько это может стоить?
Сколько еще, сколько еще?
Когда они попросят то, что никогда не дадут?

Сколько секса продают, сколько платит вдовец
И сколько стоит одиночество?
Сколько нищих, сколько глухих и немых,
Сколько платят за сокрытие?

Сколько неожиданных сюрпризов, сколько отсутствия за столом!
Сколько всего, из-за чего можно поссориться!
Сколько адвокатов, сколько абонентов!
Сколько идиотов, которые ничего не понимают и хотят тебе что-то рассказать!

Дорогая, сколько еще, сколько еще?
Так жить сколько это может стоить?
Сколько еще, дорогая, сколько еще?
Сколько они просят у тех, кто никогда не даст?

Сколько еще, сколько еще?
Так жить сколько это может стоить?
Дорогая, сколько еще, сколько еще?
Сколько они просят у тех, кто никогда не даст?