Lyrics and translation Callejeros - Sonando

Sonando

¿Por qué me desespera tanto que te incendies la cara?
¿Por qué busco salir corriendo de la frivolidad?
Será que el fabricante de modas para esta semana
El que te responde todas, no me convenció
Siempre te está subiendo la fiebre porque no ves la puerta
La salsa de los que tienen poco pero bailan igual
Será que el fabricante de modas para esta semana
El que te respondes todas, no te convenció
Siguen sonando así, sonando rocanroles
Siguen sonando así, sonando rocanroles
Siguen sonando así, sonando rocanroles
Porque esta vida no es un pulgar
Y solo en tu tapa siempre va la verdad
Y ahora que jugamos nosotros, que miramos de afuera
Nosotros que limamos solvencias sin teatralizar
Será que el fabricante de modas de todas las semanas
El que no sabe nada, no nos convenció, nunca más
Siguen sonando así, sonando rocanroles
Siguen sonando así, sonando rocanroles
Siguen sonando así, sonando rocanroles
Porque esta vida no es un pulgar
Y solo en tu tapa siempre va la verdad
¡Ay, cuánta gloria!
Cuánto triunfo de impostores en nuestra cara
Cuánto necio en su derrota
Espiando por la mirilla de vanguardia
Siguen sonando así, sonando rocanroles
Siguen sonando así, sonando rocanroles
Siguen sonando así, sonando rocanroles
Porque esta vida no es un pulgar
Y solo en tu tapa siempre va la verdad
¡Siguen, siguen sonando así!
¡Siguen, siguen sonando así!
¡Siguen, siguen sonando así!

Rêver

Pourquoi me désespère-t-il tant que ton visage s'enflamme ?
Pourquoi est-ce que je cherche à fuir la frivolité ?
Sera-t-il que le créateur de mode de la semaine
Celui qui vous répond à toutes, ne m'a pas convaincu
Tu fièvre ne cesse de monter parce que tu ne vois pas la porte
La sauce de ceux qui ont peu, mais qui dansent quand même
Sera-t-il que le créateur de mode de la semaine
Celui qui vous répond à toutes, ne vous a pas convaincu
Ils continuent de sonner comme ça, sonner le rock and roll
Ils continuent de sonner comme ça, sonner le rock and roll
Ils continuent de sonner comme ça, sonner le rock and roll
Parce que cette vie n'est pas un pouce
Et seulement sur ta couverture se trouve toujours la vérité
Et maintenant que nous jouons, nous qui regardons de l'extérieur
Nous qui limons les solvabilités sans théâtraliser
Sera-t-il que le créateur de mode de chaque semaine
Celui qui ne sait rien, ne nous a jamais convaincus
Ils continuent de sonner comme ça, sonner le rock and roll
Ils continuent de sonner comme ça, sonner le rock and roll
Ils continuent de sonner comme ça, sonner le rock and roll
Parce que cette vie n'est pas un pouce
Et seulement sur ta couverture se trouve toujours la vérité
Oh, quelle gloire !
Combien de triomphes d'imposteurs dans notre visage
Combien d'imbéciles dans leur défaite
Espionnant par le judas de l'avant-garde
Ils continuent de sonner comme ça, sonner le rock and roll
Ils continuent de sonner comme ça, sonner le rock and roll
Ils continuent de sonner comme ça, sonner le rock and roll
Parce que cette vie n'est pas un pouce
Et seulement sur ta couverture se trouve toujours la vérité
Ils continuent, ils continuent de sonner comme ça !
Ils continuent, ils continuent de sonner comme ça !
Ils continuent, ils continuent de sonner comme ça !