Lyrics and translation Callejeros - Sonando

Sonando

¿Por qué me desespera tanto que te incendies la cara?
¿Por qué busco salir corriendo de la frivolidad?
Será que el fabricante de modas para esta semana
El que te responde todas, no me convenció
Siempre te está subiendo la fiebre porque no ves la puerta
La salsa de los que tienen poco pero bailan igual
Será que el fabricante de modas para esta semana
El que te respondes todas, no te convenció
Siguen sonando así, sonando rocanroles
Siguen sonando así, sonando rocanroles
Siguen sonando así, sonando rocanroles
Porque esta vida no es un pulgar
Y solo en tu tapa siempre va la verdad
Y ahora que jugamos nosotros, que miramos de afuera
Nosotros que limamos solvencias sin teatralizar
Será que el fabricante de modas de todas las semanas
El que no sabe nada, no nos convenció, nunca más
Siguen sonando así, sonando rocanroles
Siguen sonando así, sonando rocanroles
Siguen sonando así, sonando rocanroles
Porque esta vida no es un pulgar
Y solo en tu tapa siempre va la verdad
¡Ay, cuánta gloria!
Cuánto triunfo de impostores en nuestra cara
Cuánto necio en su derrota
Espiando por la mirilla de vanguardia
Siguen sonando así, sonando rocanroles
Siguen sonando así, sonando rocanroles
Siguen sonando así, sonando rocanroles
Porque esta vida no es un pulgar
Y solo en tu tapa siempre va la verdad
¡Siguen, siguen sonando así!
¡Siguen, siguen sonando así!
¡Siguen, siguen sonando así!

Звучит

Почему меня так бесит, что ты портишь себе лицо?
Почему я хочу сбежать от этой фривольности?
Может, законодатель моды на эту неделю,
Тот, кто отвечает тебе на все вопросы, меня не убедил.
У тебя вечно температура, потому что ты не видишь выхода,
Не видишь задора тех, у кого мало, но они всё равно танцуют.
Может, законодатель моды на эту неделю,
Тот, кому ты отвечаешь на все вопросы, тебя не убедил.
Всё ещё звучат, звучат рок-н-роллы,
Всё ещё звучат, звучат рок-н-роллы,
Всё ещё звучат, звучат рок-н-роллы,
Потому что эта жизнь - не игра в "камня, ножницы, бумага",
И только на твоей обложке всегда правда.
А теперь, когда играем мы, когда мы смотрим со стороны,
Мы, кто наводит лоск на отчёты, не играя на публику,
Может, законодатель моды на все недели,
Тот, кто ничего не знает, нас не убедил, никогда.
Всё ещё звучат, звучат рок-н-роллы,
Всё ещё звучат, звучат рок-н-роллы,
Всё ещё звучат, звучат рок-н-роллы,
Потому что эта жизнь - не игра в "камня, ножницы, бумага",
И только на твоей обложке всегда правда.
Ах, сколько же славы!
Сколько же триумфа самозванцев перед нашими глазами,
Сколько глупцов в своем поражении
Подглядывают в замочную скважину авангарда.
Всё ещё звучат, звучат рок-н-роллы,
Всё ещё звучат, звучат рок-н-роллы,
Всё ещё звучат, звучат рок-н-роллы,
Потому что эта жизнь - не игра в "камня, ножницы, бумага",
И только на твоей обложке всегда правда.
Всё ещё, всё ещё звучат!
Всё ещё, всё ещё звучат!
Всё ещё, всё ещё звучат!