Lyrics and translation Callejon - Emokeller

Emokeller

Warum schweigen wir, wenn wir doch einer Meinung sind?
Wenn ich falle, heb mich nicht auf
Ich lieg dir lieber im Weg
Sag bin ich irgendwann zu oft abgebogen?
Oder hab ich mich zu oft mit mir selbst betrogen?

Bist du schon das Ende
Meines viel zu kurzen Weges?

Und die Katzen singen für uns
Ihre traurigen Lieder
Ich hab sie nicht immer verstanden
Doch jetzt hör' ich sie wieder

Ich will nicht rausgehen
Ich brauche kein Licht
Ich will nur endlich schlafen
Ohne dich
Sag bin ich irgendwann zu oft abgebogen?
Oder hab ich mich zu oft mit mir selbst betrogen?

Bist du schon das Ende
Meines viel zu kurzen Weges?

Ich kann mich kaum erinnern
Es ist viel zu lange her
Doch ich fühle es immer noch
Die Hitze, das Schweben
Und die Hoffnung in mir
Und deine Hand in meiner
Es ist fast so, als wärst du hier

Émoticônes

Pourquoi nous taisons - nous si nous sommes d'accord?
Si je tombe, ne me ramasse pas
Je préfère rester sur votre chemin
Dis Est-ce que je me suis tourné trop souvent à un moment donné?
Ou est-ce que je me suis trompé trop souvent avec moi-même?

Êtes-vous déjà la fin
Mon chemin trop court?

Et les chats chantent pour nous
Ses chansons tristes
Je ne les ai pas toujours compris
Mais maintenant je l'entends à nouveau

Je ne veux pas sortir
Je n'ai pas besoin de lumière
Je veux juste dormir enfin
Sans toi
Dis Est-ce que je me suis tourné trop souvent à un moment donné?
Ou est-ce que je me suis trompé trop souvent avec moi-même?

Êtes-vous déjà la fin
Mon chemin trop court?

Je me souviens à peine
Cela fait trop longtemps
Pourtant, je le sens encore
La chaleur, le flottement
Et L'espoir en moi
Et ta main dans la mienne
C'est presque comme si vous étiez ici