Lyrics and translation Callejon - Eternia

Eternia

Dies ist die Geschichte meiner Kindheit
Von Träumen und Erwachen und eurer Blindheit
Öffne deine Augen, wenn die Fassade bricht
Öffne deine Augen, denn alles kehrt zurück
Nichts ist real, weil es immer tiefer geht
Nach diesem Ende kommt ein Feedback
Du glaubst an die Ewigkeit, ich glaub nicht mal an morgen
Alte Regeln, neues Spiel, immer gleiche Sorgen

Eternia
Auf in eine neue Welt
Wir können kaum noch atmen
Weil der Himmel brennt
Eternia
Die Zukunft ist ein Leichenhaus
Doch alles ist relativ
Drum grabe ich mich heraus

Dies sind die Scherben meiner Verbitterung
Ihr werdet sie erben, alt oder jung
Manchmal wünschte ich, mir wäre alles scheißegal
Dann wäre ich genau wie ihr und alles wär normal
Du glaubst an die Ewigkeit, ich glaub nicht mal an morgen
Alte Regeln, neues Spiel, immer gleiche Sorgen

Dies ist das Ende
Sieh genau hin
Dies ist das Ende
Vielleicht findest du den Sinn

Eternia
Auf in eine neue Welt
Wir können kaum noch atmen
Weil der Himmel brennt
Eternia
Die Zukunft ist ein Leichenhaus
Doch alles ist relativ
Drum grabe ich mich heraus

Eternia
Eternia
Die Zukunft ist ein Leichenhaus
Die Zukunft ist ein Leichenhaus
Doch alles ist relativ
Drum grabe ich mich heraus

Eternia

C'est l'histoire de mon enfance
Des rêves et du réveil et de votre aveuglement
Ouvre les yeux quand la façade s'effondre
Ouvre les yeux, car tout revient
Rien n'est réel, car cela va toujours plus profond
Après cette fin vient un retour d'information
Tu crois en l'éternité, moi je ne crois même pas au lendemain
Vieux règles, nouveau jeu, les mêmes soucis

Eternia
En route vers un nouveau monde
On peut à peine respirer
Parce que le ciel brûle
Eternia
L'avenir est une maison mortuaire
Mais tout est relatif
Alors je m'enfonce

Ce sont les débris de mon amertume
Tu les hériteras, vieux ou jeune
Parfois, je voudrais que tout me soit égal
Alors je serais comme toi et tout serait normal
Tu crois en l'éternité, moi je ne crois même pas au lendemain
Vieux règles, nouveau jeu, les mêmes soucis

C'est la fin
Regarde bien
C'est la fin
Peut-être trouveras-tu le sens

Eternia
En route vers un nouveau monde
On peut à peine respirer
Parce que le ciel brûle
Eternia
L'avenir est une maison mortuaire
Mais tout est relatif
Alors je m'enfonce

Eternia
Eternia
L'avenir est une maison mortuaire
L'avenir est une maison mortuaire
Mais tout est relatif
Alors je m'enfonce