Callejon - Ich komme niemals an - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Callejon - Ich komme niemals an




Ich komme niemals an
I'll never arrive
Aus kalter Asche
From cold ash
Tief in mir vergraben
Buried deep in me
Baute es ein Fundament
It built a foundation
Auf dem leere Häuser steh'n
On which empty houses stand
Von den Dächern
From the rooftops
Säuselt es
It whispers
Doch eure Worte
But your words
Kann ich nicht versteh'n
I can't understand
Seit Jahren hänge ich
I've been hanging for years
Im gleichen Level fest
Stuck in the same level
Egal wie oft ich links geh
No matter how many times I go left
Es kommt immer nur rechts
It always ends up on the right
Ich sehe Wände wo keine sind
I see walls where there are none
Über die Brücken gеh' ich nicht
I don't cross the bridges
Ich bin für immer blind!
I'm blind forever!
Ich komme niemals an
I'll never arrive
Ich wеiß nicht mehr was Heimweh ist
I don't know what homesickness is anymore
Ich komme niemals an
I'll never arrive
Ich stehe hier für immer im Dornenwill
I stand here forever in a thorn bush
Ich sah die Knochen vom Mond
I saw the bones of the moon
Im Loch dieser Erde
In the hole of this earth
Ich stolper weiter
I keep stumbling
Und sehne in die ferne
And yearn into the distance
Ich gehör hier nicht hin
I don't belong here
Ich muss hier raus
I need to get out of here
Mein Rucksack kaputter Träume
My backpack of broken dreams
Hält mich immer wieder auf
Keeps holding me back
Ich komme niemals an
I'll never arrive
Ich weiß nicht mehr was Heimweh ist
I don't know what homesickness is anymore
Ich komme niemals an
I'll never arrive
Ich stehe hier für immer im Dornenwill
I stand here forever in a thorn bush
Hinter meinen Augen sieht schon länger jemand anders
For quite some time someone else has been seeing behind my eyes
Und ich erkenne ich war niemals wirklich da
And I realize I was never really there
Auch wie begrenzt mein eigner Himmel ist
As limited as my own heaven is
Ich komme
I'll come
Ich komme
I'll come
Ich komme niemals an
I'll never arrive
Ich komme niemals an
I'll never arrive
Ich weiß nicht mehr was Heimweh ist
I don't know what homesickness is anymore
Hinter meinen Augen sieht schon länger jemand anders
Behind my eyes for quite some time someone else has been seeing
Ich stehe hier für immer im Dornenwill
I stand here forever in a thorn bush






Attention! Feel free to leave feedback.