Lyrics and translation Callejon - Scareglow

Scareglow

Wach auf!
Und ich erwache
Grünes Licht durchfließt meinen Körper
Ich tauche meine Fackel in die Eingeweide der Nacht
Alles hier ist kalt zwischen all dem hab ich sie verbracht
Meine Zeit

Ich bin gefangen
Auf der dunklen Seite des Mondes
Ich bin gefangen
Und ich trage die Maske des Todes
Infinita

Im ewigen Norden
Da bin ich
Verflucht von den Sternen
Ich seh' dich nicht
Hörst du meine Schreie hinter dem Eis?
Ich bin ein Engel von dem keiner weiß
Ich bin der Schlüssel für den Himmel
Ich bin angekettet an meinem Traum

Ich bin wie Tantalos
Im tiefsten Hades
Am tiefsten Baum

Ich bin gefangen
Auf der dunklen Seite des Mondes
Ich bin gefangen
Und ich trage die Maske des Todes
Infinita

Und ich frage dich
Ob du mir helfen kannst
Wenn ja, dann schenk' ich dir
Meinen letzten Tanz

Ich bin gefangen
Auf der dunklen Seite des Mondes
Ich bin gefangen
Und ich trage die Maske des Todes
Infinita

Éclaircissement

Réveille-toi!
Et je me réveille
La lumière verte traverse mon corps
Je plonge ma torche dans les entrailles de la nuit
Tout ici est froid entre Tout ce que j'ai passé
Mon Temps

Je suis pris au piège
Du côté obscur de la Lune
Je suis pris au piège
Et je porte le masque de la mort
Infinita

Dans le nord Éternel
Je suis là
Maudit par les étoiles
Je ne te vois pas
Entendez-vous mes cris derrière la glace?
Je suis un ange dont personne ne sait
Je suis la clé du ciel
Je suis enchaîné à mon rêve

Je suis comme Tantalos
Dans le plus profond Hadès
Au plus profond arbre

Je suis pris au piège
Du côté obscur de la Lune
Je suis pris au piège
Et je porte le masque de la mort
Infinita

Et je vous demande
Si tu peux m'aider
Si oui, alors je vais te donner
Ma dernière danse

Je suis pris au piège
Du côté obscur de la Lune
Je suis pris au piège
Et je porte le masque de la mort
Infinita