Lyrics and translation Callejon - Sternenstaub
Tentakel
aus
dem
All
Des
tentacules
venus
de
l'espace
Hört
mich
an
Écoute-moi
Ich
brauche
eine
Waffe
J'ai
besoin
d'une
arme
Gegen
den
bösen
Mann
Contre
le
mauvais
homme
Es
geht
wieder
um
Liebe
und
ums
Überleben
Encore
une
fois,
c'est
l'amour
et
la
survie
qui
sont
en
jeu
Wir
kommen
hier
nicht
weiter
On
ne
va
pas
plus
loin
ici
Entwickeln
uns
zurück
On
régresse
Wir
brauchen
etwas
Magisches
On
a
besoin
de
quelque
chose
de
magique
Was
kleine
Geister
größer
rückt
Qui
fasse
paraître
les
petits
esprits
plus
grands
Aus
blitzenden
Wolken
D'un
nuage
éclairant
Schwebt
ein
Artefakt
Flotte
un
artefact
Ein
atmendes
Wunderwerk
Une
merveille
respirante
Direkt
in
meine
Hand
Direct
dans
ma
main
Alles
hat
ein
Ende
Tout
a
une
fin
Es
ist
vorbei
C'est
fini
Wir
werden
wieder
zu
Sternenstaub
On
redeviendra
poussière
d'étoiles
Und
sind
endlich
frei
Et
on
sera
enfin
libres
Es
war
nicht
alles
schlecht
Tout
n'était
pas
mauvais
Das
meiste
aber
schon
Mais
la
plupart
des
choses
si
Schau
in
der
Geschichte
nach
Regarde
dans
l'histoire
Artenkiller
No.
1
Le
tueur
d'espèces
n°1
Und
diesen
Planeten
bekommen
wir
auch
noch
kaputt!
Et
on
va
aussi
détruire
cette
planète !
Zurück
in
die
Vergangenheit
Retour
dans
le
passé
Bohrt
sich
dieses
Laserschwert
Ce
sabre
laser
s'enfonce
Tief
in
unsere
Zukunft
Profondément
dans
notre
avenir
Direkt
in
unser
Herz
Direct
dans
notre
cœur
Attacke!
Aus
dem
All
Attaque !
Depuis
l'espace
Endlich
wird
aufgeräumt
On
va
enfin
nettoyer
Von
einer
besseren
Welt
Un
monde
meilleur
Hab
ich
leider
nur
geträumt
Je
n'ai
malheureusement
que
rêvé
Alles
hat
ein
Ende
Tout
a
une
fin
Es
ist
vorbei
C'est
fini
Wir
werden
wieder
zu
Sternenstaub
On
redeviendra
poussière
d'étoiles
Und
sind
endlich
frei
Et
on
sera
enfin
libres
Lieg
auf
dem
Rücken
Allonge-toi
sur
le
dos
Metamorphose
Métamorphose
Mein
Atem
so
flach
wie
die
Geister
der
Zeit
Mon
souffle
aussi
plat
que
les
fantômes
du
temps
Mein
Fleisch
hängt
in
Krücken
Ma
chair
pend
sur
des
béquilles
Verwandlung
vollzogen
La
transformation
est
accomplie
Bin
endlich
froh
über
Sterblichkeit
Je
suis
enfin
heureux
de
la
mortalité
Omicron,
Sohn
von
Delta
Omicron,
fils
de
Delta
Erzähle
uns
von
deiner
Reise
und
der
Ankunft
von
Omega
Parle-nous
de
ton
voyage
et
de
l'arrivée
d'Omega
Alles
hat
ein
Ende
Tout
a
une
fin
Es
ist
vorbei
C'est
fini
Wir
werden
wieder
zu
Sternenstaub
On
redeviendra
poussière
d'étoiles
Und
sind
endlich
frei
Et
on
sera
enfin
libres
Alles
hat
ein
Ende
Tout
a
une
fin
Es
ist
vorbei
C'est
fini
Wir
werden
wieder
zu
Sternenstaub
On
redeviendra
poussière
d'étoiles
Und
sind
endlich
frei
Et
on
sera
enfin
libres
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.