Callejon - 1000 PS (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Callejon - 1000 PS (Live)




1000 PS (Live)
1000 PS (Live)
Zeigt mir eure Fäuste!
Montre-moi tes poings !
Ich will sie alle seh'n.
Je veux les voir tous.
Zeigt mir eure Hände!
Montre-moi tes mains !
Dagegen sein ist in.
Être contre est à la mode.
Wo sind die Krieger,
sont les guerriers,
Die hungrig sind nach mehr?
Qui ont faim de plus ?
300 sind zu wenig.
300, c'est trop peu.
Ich brauche ein Heer.
J'ai besoin d'une armée.
Wir sind der Motor.
Nous sommes le moteur.
Das letzte Manifest.
Le dernier manifeste.
Denn wir sind das Volk.
Car nous sommes le peuple.
Simply the Best.
Tout simplement les meilleurs.
Metal ist Troja
Le métal est Troie
Und wir sind das Pferd.
Et nous sommes le cheval.
Von innen zersägen
De l'intérieur, nous te scierons
Wir euch mit dem Schwert.
Avec l'épée.
1000 PS.
1000 PS.
Alle Hände hoch!
Levez tous les mains !
Wir steigen auf's Gas.
Nous appuyons sur l'accélérateur.
Highway to Hell.
Autoroute vers l'enfer.
1000 PS.
1000 PS.
Alle drehen durch.
Tout le monde en liberté.
Fickt dich dein Leben,
Que ta vie te fasse chier,
Dann fick es zurück!
Alors fais-la chier en retour !
Neckig, niedlich und banal.
Provocateur, mignon et banal.
Dorfmusik - ich kotz' im Strahl.
Musique de village - Je vomis abondamment.
Blue Jean Babe und Teddyboy
Blue Jean Babe et Teddyboy
Gehen heute aus
Sortent aujourd'hui
Alle seid ihr druff.
Vous êtes tous dessus.
Doch niemals seid ihr drauf.
Mais vous n'êtes jamais dessus.
Das nennt ihr also brennen?
C'est ça que vous appelez brûler ?
Wir pissen euer Streichholz aus.
Nous éteignons votre allumette.
Die Saat der Gewalt
La graine de la violence
Besetzt jetzt dein Haus.
Envahit maintenant ta maison.
Wir sind der Motor.
Nous sommes le moteur.
Das letzte Manifest.
Le dernier manifeste.
Denn wir sind das Volk.
Car nous sommes le peuple.
Simply the Best.
Tout simplement les meilleurs.
1000 PS.
1000 PS.
Alle Hände hoch!
Levez tous les mains !
Wir steigen auf's Gas.
Nous appuyons sur l'accélérateur.
Highway to Hell.
Autoroute vers l'enfer.
1000 PS.
1000 PS.
Alle drehen durch.
Tout le monde en liberté.
Fickt dich dein Leben,
Que ta vie te fasse chier,
Dann fick es zurück!
Alors fais-la chier en retour !
1000 PS.
1000 PS.
Alle Hände hoch!
Levez tous les mains !
Ich will sie alle sehen.
Je veux les voir tous.
Eure Fäuste soll'n in Flammen steh'n.
Vos poings doivent brûler.
1000 PS.
1000 PS.
Alle Hände hoch!
Levez tous les mains !
Wir steigen auf's Gas.
Nous appuyons sur l'accélérateur.
Highway to Hell.
Autoroute vers l'enfer.
1000 PS.
1000 PS.
Alle drehen durch.
Tout le monde en liberté.
Fickt dich dein Leben,
Que ta vie te fasse chier,
Dann fick es zurück!
Alors fais-la chier en retour !
Fick es zurück!
Fais-la chier en retour !





Writer(s): Bastian Georg Sobtzick


Attention! Feel free to leave feedback.