Lyrics and translation Callejon - Callejon is Dead

Callejon is Dead

Das ist das Ende, hast du es kommen sehen?
Und ich kann nicht mehr zurück
Das ist die Straße ohne Wiederkehr
Als Kind im Nebel habe ich gesucht
Alles gefunden und alles versucht
Wo fang' ich an, wo fang' ich an?
Wo hör' ich auf?
Das ist das Ende, hast du es kommen sehen?
Und ich geh' nicht mehr zurück
Das ist das Ende, das ist das Ende
Und es wird weitergehen
Ich hab' keine Wahl, ich hab' keine Wahl!
Und ich gebe nicht auf (oh-oh)
Auch, wenn vor mir nur Wände sind (Wände sind)
Stopp' ich nicht meinen Lauf
Ich mach' es nochmal, auch wenn ich alles verlier'
Versteht es oder lasst es sein
Ist mir egal, ich bin anders als ihr!
Das ist das Ende, hast du es kommen sehen?
Und ich geh' nicht mehr zurück
Das ist das Ende, das ist das Ende
Und es wird weitergehen
Alles, alles wird enden
Doch solange du atmest, wohne ich in deinen Händen
Alles, alles wird enden (ich hab' keine Wahl, ich hab' keine Wahl)
Alles, alles wird enden (und ich gebe nicht auf, ich gebe nicht auf)
Das ist das Ende, hast du es kommen sehen?
Und ich geh' nicht mehr zurück
Das ist das Ende, das ist das Ende
Und es wird weitergehen

Callejon est mort

C'est la fin, l'as-tu vue arriver ?
Et je ne peux plus revenir en arrière
C'est la route sans retour
Enfant dans le brouillard, j'ai cherché
Tout trouvé et tout essayé
Où est-ce que je commence, où est-ce que je commence ?
Où est-ce que j'arrête ?
C'est la fin, l'as-tu vue arriver ?
Et je ne reviens plus en arrière
C'est la fin, c'est la fin
Et ça va continuer
Je n'ai pas le choix, je n'ai pas le choix !
Et je n'abandonne pas (oh-oh)
Même si devant moi il n'y a que des murs (des murs sont)
J'arrête pas ma course
Je le fais encore, même si je perds tout
Comprends-le ou laisse tomber
Je m'en fiche, je suis différent de toi !
C'est la fin, l'as-tu vue arriver ?
Et je ne reviens plus en arrière
C'est la fin, c'est la fin
Et ça va continuer
Tout, tout va finir
Mais tant que tu respires, j'habite dans tes mains
Tout, tout va finir (je n'ai pas le choix, je n'ai pas le choix)
Tout, tout va finir (et je n'abandonne pas, je n'abandonne pas)
C'est la fin, l'as-tu vue arriver ?
Et je ne reviens plus en arrière
C'est la fin, c'est la fin
Et ça va continuer