Lyrics and translation Callejon - Dark Star

Dark Star

Wir versuch'n uns nicht mehr zu heilen.
Das alte Leben liegt im Sarg.
Le-Le-Le-Le-Leben uns'rer Erde.
Seit dem ersten Tag des Falls
Sind wir hundertfach gestorben.
Doch nicht das Fleisch,
Unser Geist ist verdorben.
Zeit, die ohne,
Schwerelos
Treiben wir durch das All.
Im Vakuum der Entropie
Verlassen wir diese Galaxie.
Am Rande des Horizonts
Wissen wir, dass dies nicht das Ende ist.
Am Rande des Horizonts
Ist der dunkle Stern unser neues Licht.
Wir fühlen uns von Gott
Und dem Teufel betrogen.
Im Bauch von Ikarus
Sind wir zu weit geflogen.
Mit Lichtgeschwindigkeit
Im Raum ohne Wand
Kämpft endlos unser Schicksal
Gegen den Verstand.
Zeit, die ohne,
Schwerelos
Treiben wir durch das All.
Im Vakuum der Entropie
Verlassen wir diese Galaxie.
Am Rande des Horizonts
Wissen wir, dass dies nicht das Ende ist.
Am Rande des Horizonts
Ist der dunkle Stern unser neues Licht.
Wir fühlen die Sonne.
Wir fühlen die Sonne.
Auch wenn wir sie nicht seh'n.
Und wir fühlen die Sonne.
Im Vakuum der Entropie
Verlassen wir diese Galaxie.
Am Rande des Horizonts
Wissen wir, dass dies nicht das Ende ist.
Am Rande des Horizonts
Ist der dunkle Stern unser neues Licht.

Dark Star

On essaie de ne plus se guérir.
L'ancienne vie est dans le cercueil.
Le-Le-Le-Le-Vie de notre Terre.
Depuis le premier jour de la chute
Nous sommes morts cent fois.
Mais pas la chair,
Notre esprit est corrompu.
Le temps qui est sans,
Apesanteur
Nous dérivons dans l'espace.
Dans le vide de l'entropie
Nous quittons cette galaxie.
Au bord de l'horizon
Nous savons que ce n'est pas la fin.
Au bord de l'horizon
L'étoile sombre est notre nouvelle lumière.
Nous nous sentons trompés par Dieu
Et par le diable.
Dans le ventre d'Icare
Nous avons volé trop loin.
À la vitesse de la lumière
Dans l'espace sans mur
Notre destin se bat sans fin
Contre la raison.
Le temps qui est sans,
Apesanteur
Nous dérivons dans l'espace.
Dans le vide de l'entropie
Nous quittons cette galaxie.
Au bord de l'horizon
Nous savons que ce n'est pas la fin.
Au bord de l'horizon
L'étoile sombre est notre nouvelle lumière.
Nous sentons le soleil.
Nous sentons le soleil.
Même si nous ne le voyons pas.
Et nous sentons le soleil.
Dans le vide de l'entropie
Nous quittons cette galaxie.
Au bord de l'horizon
Nous savons que ce n'est pas la fin.
Au bord de l'horizon
L'étoile sombre est notre nouvelle lumière.