Callejon - Der Tag an dem die Schwärze blieb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Callejon - Der Tag an dem die Schwärze blieb




Der Tag an dem die Schwärze blieb
Le jour où la noirceur est restée
Wieder eine Lüge mehr
Encore un mensonge de plus
Auf meinem Scheiterhaufen
Sur mon bûcher
Ein neuer Pflasterstein
Une nouvelle pierre de pavé
Auf meinem Weg weit fort
Sur mon chemin lointain
Ins Niemandsland
Vers le néant
Verbrannter Erde
Terre brûlée
Der Tag an dem die Schwärze blieb
Le jour la noirceur est restée
Ein Meer aus Schatten
Une mer d'ombres
über mir
au-dessus de moi
Der Tag an dem die Schwärze blieb
Le jour la noirceur est restée
Ein Meer aus Schatten
Une mer d'ombres
über mir
au-dessus de moi
Du denkst es wird dir nie geschehn′
Tu penses que cela ne t'arrivera jamais
Bis es eben doch passiert
Jusqu'à ce que cela arrive
Erkennst dich selbst nicht mehr
Tu ne te reconnais plus
Erkennst dich selbst nicht mehr
Tu ne te reconnais plus
Ein neuer Pflasterstein
Une nouvelle pierre de pavé
Auf deinem Weg weit fort
Sur ton chemin lointain
Ins Niemandsland
Vers le néant
Verbrannter Erde
Terre brûlée
Der Tag an dem die Schwärze blieb
Le jour la noirceur est restée
Ein Meer aus Schatten
Une mer d'ombres
über dir
au-dessus de toi
Der Tag an dem die Schwärze blieb
Le jour la noirceur est restée
Ein Meer aus Schatten
Une mer d'ombres
über dir
au-dessus de toi
Wir lachen in den Tag hinein
Nous rions jusqu'au jour
...doch an manchen Tagen
...mais certains jours
Stürzen wir und fallen in ein Loch
Nous tombons et tombons dans un trou
-Auf der Zielgeraden-
-Sur la ligne d'arrivée-
Ich hasse mich, ich hasse mich, ICH HASSE MICH!
Je me déteste, je me déteste, JE ME DÉTESTE !
Der Tag an dem die Schwärze blieb
Le jour la noirceur est restée
Ein Meer aus Schatten
Une mer d'ombres
über mir
au-dessus de moi
Der Tag an dem die Schwärze blieb
Le jour la noirceur est restée
Ein Meer aus Schatten
Une mer d'ombres
über mir
au-dessus de moi





Writer(s): callejon


Attention! Feel free to leave feedback.