Lyrics and translation Callejon - Dies Irae
Helter
Skelter
Helter
Skelter
Das
sind
wir
C'est
nous
Das
Grauen
aus
deinen
Träumen
L'horreur
qui
sort
de
tes
rêves
Schlägt
mit
dem
Hammer
an
deine
Tür
Frappant
à
ta
porte
avec
un
marteau
Wir
sind
der
Abschaum
Nous
sommes
la
lie
Wir
sind
Angst
Nous
sommes
la
peur
Wir
sind
das
Spiegelbild
Nous
sommes
le
reflet
Wie
sind
der
Weltenbrand
Nous
sommes
le
feu
du
monde
Unaussprechlich
Ineffable
Weil
ignoriert
Parce
que
ignoré
Heute
Nacht
wird
niemand
glücklich
Ce
soir,
personne
ne
sera
heureux
Weil
alles
stirbt
Parce
que
tout
meurt
Die
Welt
zerfällt
mir
Le
monde
se
désintègre
pour
moi
Zu
absurd
Trop
absurde
Tragödienstatus
Statut
de
tragédie
Schon
bei
Geburt
Dès
la
naissance
Dies
sind
die
Tage
des
Zorns
Ce
sont
les
jours
de
la
colère
Wir
wurden
in
sie
geboren
Nous
sommes
nés
en
eux
Wir
sind
ihre
Kinder
Nous
sommes
leurs
enfants
Dies
sind
die
Tage
des
Zorns
Ce
sont
les
jours
de
la
colère
Wo
ich
im
Feuer
erfriere
Où
je
gèle
dans
le
feu
Apocalypsis
Apocalypse
Dies
Irae
Dies
Irae
Oh,
Menschenpest
Oh,
peste
humaine
Du
Affenheer
Ta
bande
de
singes
Ich
wünsche
dir
Je
te
souhaite
Dich
gäb's
nicht
mehr
Que
tu
n'existes
plus
Es
hat
sich
nichts
geändert
(Nein!)
Rien
n'a
changé
(Non !)
Jede
Lüge
wird
gefressen
Chaque
mensonge
est
dévoré
Und
neu
ausgekotzt
Et
recraché
à
nouveau
Versammelt
euch
Rassemblez-vous
Seid
live
dabei
Soyez
présents
Nuklearer
Sommer
Été
nucléaire
Der
Kern
liegt
endlich
frei
Le
noyau
est
enfin
libre
Dies
sind
die
Tage
des
Zorns
Ce
sont
les
jours
de
la
colère
Wir
wurden
in
sie
geboren
Nous
sommes
nés
en
eux
Wir
sind
ihre
Kinder
Nous
sommes
leurs
enfants
Dies
sind
die
Tage
des
Zorns
Ce
sont
les
jours
de
la
colère
Wo
ich
im
Feuer
erfriere
Où
je
gèle
dans
le
feu
Apocalypsis
Apocalypse
Dies
Irae
Dies
Irae
Dies
Irae
Dies
Irae
Dies
Irae
Dies
Irae
Dies
Irae
Dies
Irae
Dies
Irae
Dies
Irae
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.