Lyrics and translation Callejon - Guten Morgen Deutschland (Bonus Track)

Guten Morgen Deutschland (Bonus Track)

Der Wecker klagt und schreit mich an:
"Du bist zu spät, los zieh dich an!"
Hab' keine Zeit, für was zu essen
Für was nochmal? Ich hab's vergessen
Die Stadt ist bunt, ihr Herz ist grau
Die Leute laut, die Laune(?) rau
Sie zieht vorbei wie jeden Tag
Zu viel gesagt
Es lässt mich nicht los
Weil ich etwas anderes will
Lass mich los
Stagnation und Overkill
Und wieder lieg' ich wach voll Sorgen
Habe Angst vorm nächsten Morgen
Der nächste Tag genau wie wir
Und täglich grüßt das Murmeltier
Der Wecker klagt und schreit mich an:
"Du bist ein Nichts! Kein echter Mann!"
Hab keine Zeit, mich nicht zu stressen
Warum nochmal? Ich hab's vergessen
Die Stadt ist laut, ihr Herz ist rau
Die Menschen taub, alles ist grau
Sie zieht vorbei wie jeden Tag
Das Eigenheim, der erste Sarg
Es lässt mich nicht los
Weil ich etwas anderes will
Lass mich los
Stagnation und Overkil
Und wieder lieg' ich wach voll Sorgen
Habe Angst vorm nächsten Morgen
Der nächste Tag genau wie wir
Und täglich grüßt das Murmeltier
Guten Morgen
Deutschland
Guten Morgen
Deutschland verrecke!
Es lässt mich nicht los
Weil ich etwas anderes will
Lass mich los
Stagnation und Overkill
Und wieder lieg' ich wach voll Sorgen
Habe Angst vorm nächsten Morgen
Der nächste Tag genau wie wir
Und täglich grüßt das Murmeltier

Доброе утро, Германия (Бонус-трек)

Будильник ноет и кричит на меня:
"Ты опоздал, давай одевайся!"
Нет времени даже поесть,
Зачем вообще? Я уже забыл.
Город яркий, но сердце его серое,
Люди шумят, настроение хмурое.
Всё как всегда, день за днём,
Слишком много сказано,
Это не отпускает меня,
Потому что я хочу чего-то другого.
Отпусти меня,
За stagnation и Overkill.
И снова я лежу без сна, полный тревог,
Боюсь наступившего утра.
Каждый новый день как под копирку,
И каждый день — «День сурка».
Будильник ноет и кричит на меня:
"Ты ничтожество! Не настоящий мужик!"
Нет времени, чтобы не стрессовать,
Почему вообще? Я уже забыл.
Город шумит, сердце его очерствело,
Люди глухи, всё вокруг посерело.
Всё как всегда, день за днём,
Собственный дом — первый гроб.
Это не отпускает меня,
Потому что я хочу чего-то другого.
Отпусти меня,
За stagnation и Overkill.
И снова я лежу без сна, полный тревог,
Боюсь наступившего утра.
Каждый новый день как под копирку,
И каждый день — «День сурка».
Доброе утро,
Германия.
Доброе утро,
Сдохни, Германия!
Это не отпускает меня,
Потому что я хочу чего-то другого.
Отпусти меня,
За stagnation и Overkill.
И снова я лежу без сна, полный тревог,
Боюсь наступившего утра.
Каждый новый день как под копирку,
И каждый день — «День сурка».