Lyrics and translation Callejon - Infiziert

Infiziert

Es schreit in mir
Bin weder nah noch fern
Ein Gedanke jagt den nächsten
Alles will, alles will MEINE RUHE STÖRN′!
Ich bin so ausgebrannt!
ICH BIN SO AUSGEBRANNT!
Kein Feuersturm
In meiner Brust
Dort wächst alleine nur der Frust
Dort wächst alleine nur der Frust!
Wenn ich in den Spiegel schau'
Starrt mich ein Zombie an
Aufgedunsen, gedankenschwer
Wenn ich in den Spiegel schau′
Starrt mich ein Zombie an
Meine Seele, meine Seele fault!
Metastasen auf meinem Leib
Bin infiziert mit Oberflächlichkeit!
Ich bin so ausgebrannt!
ICH BIN SO AUSGEBRANNT!
Kein Feuersturm
In meiner Brust
Dort wächst alleine nur der Frust
Dort wächst alleine nur der Frust!
Wenn ich in den Spiegel schau'
Starrt mich ein Zombie an
Aufgedunsen, gedankenschwer
Wenn ich in den Spiegel schau'
Starrt mich ein Zombie an
Meine Seele, meine Seele fault!
INFIZIERT!
Und ich weiß,
Ich bin nicht alleine
DIES IST DIE WELT DER WANDELNDEN TOTEN!
Ein schwarzes Z auf unserer Stirn...
WIR SIND AUSGEBRANNT!
Kein Feuersturm
In jeder Brust
Dort wohnt alleine nur der Frust
Dort wohnt alleine nur der Frust
Wenn wir in den Spiegel schaun′
Starren uns Zombies an
DIES IST DIE WELT DER WANDELNDEN TOTEN!
Wenn wir in die Leere schaun′
Starrn' wir uns selber an!
INFIZIERT! INFIZIERT!

Заражённый

Во мне крик,
Я ни близко, ни далеко,
Одна мысль гонит другую,
Всё хочет, всё хочет ПОКОЙ МОЙ НАРУШИТЬ!
Я так выгорел!
Я ТАК ВЫГОРЕЛ!
Нет огненной бури
В моей груди,
Там растёт лишь одна лишь злоба,
Там растёт лишь одна лишь злоба!
Когда я смотрю в зеркало,
На меня смотрит зомби,
Опухший, отягощённый мыслями.
Когда я смотрю в зеркало,
На меня смотрит зомби,
Моя душа, моя душа гниёт!
Метастазы на моём теле,
Я заражён поверхностностью!
Я так выгорел!
Я ТАК ВЫГОРЕЛ!
Нет огненной бури
В моей груди,
Там растёт лишь одна лишь злоба,
Там растёт лишь одна лишь злоба!
Когда я смотрю в зеркало,
На меня смотрит зомби,
Опухший, отягощённый мыслями.
Когда я смотрю в зеркало,
На меня смотрит зомби,
Моя душа, моя душа гниёт!
ЗАРАЖЁН!
И я знаю,
Я не один.
ЭТО МИР ХОДЯЧИХ МЕРТВЕЦОВ!
Чёрная Z на наших лбах...
МЫ ВЫГОРЕЛИ!
Нет огненной бури
В каждой груди,
Там живёт лишь одна лишь злоба,
Там живёт лишь одна лишь злоба.
Когда мы смотрим в зеркало,
На нас смотрят зомби.
ЭТО МИР ХОДЯЧИХ МЕРТВЕЦОВ!
Когда мы смотрим в пустоту,
Мы смотрим на самих себя!
ЗАРАЖЕНЫ! ЗАРАЖЕНЫ!