Lyrics and translation Callejon - Kojote U.G.L.Y.

Kojote U.G.L.Y.

Zwischen dem Wachen und Schlafen
Wo die Krähe grunzt und tote Katzen Embryonen jagen
Dies ist unser Reich und wir sind uns selbst am nächsten
Zwischen dem Wachen und Schlafen
Wir sind die letzten, die mit den Wölfen heulen
Wir sind allein auf weiter Flur - Kojote UGLY!
Wir sind die letzten, die mit den Wölfen heulen
Wir hatten nie was zu verlieren - Kojote UGLY!
Glanzvoll schimmert eure Mähne
Unser Fell ist stumpf und hart
Wir stehlen euch von euren Tellern
Und lachen aus dem Hinterhalt
Hässlich, ja, aus deiner Sicht
Doch was du nicht willst, das siehst du nicht
So ziehen wir an euch vorbei
An eurem Dogma, sorgenfrei
Zwischen dem Wachen und Schlafen...
Wir sind die letzten, die mit den Wölfen heulen
Wir sind allein auf weiter Flur - Kojote UGLY!
Wir sind die letzten, die mit den Wölfen heulen
Wir hatten nie was zu verlieren - Kojote UGLY!
Hässlich - Das ist was wir sind!
Hässlich - Das ist was ihr wollt!
Wir fressen auch zur Fastenzeit und Pöbeln laut mit vollem Mund
Wir fressen dich mit Haut und Haar und bluten uns gesund
Wir sind die letzten, die mit den Wölfen heulen
Wir sind allein auf weiter Flur - Kojote UGLY!
Wir sind die letzten, die mit den Wölfen heulen
Wir hatten nie was zu verlieren - Kojote UGLY!

Coyote U.G.L.Y.

Entre l'éveil et le sommeil
Où le corbeau grogne et les chats morts chassent les embryons
C'est notre royaume et nous sommes les plus proches de nous-mêmes
Entre l'éveil et le sommeil
Nous sommes les derniers à hurler avec les loups
Nous sommes seuls au milieu de nulle part - Coyote UGLY !
Nous sommes les derniers à hurler avec les loups
Nous n'avons jamais rien eu à perdre - Coyote UGLY !
Votre crinière brille magnifiquement
Notre fourrure est terne et dure
Nous te volons dans ton assiette
Et nous rions de l'embuscade
Laid, oui, de ton point de vue
Mais ce que tu ne veux pas, tu ne le vois pas
Alors nous passons devant toi
Ton dogme, sans souci
Entre l'éveil et le sommeil...
Nous sommes les derniers à hurler avec les loups
Nous sommes seuls au milieu de nulle part - Coyote UGLY !
Nous sommes les derniers à hurler avec les loups
Nous n'avons jamais rien eu à perdre - Coyote UGLY !
Laid - C'est ce que nous sommes !
Laid - C'est ce que tu veux !
Nous mangeons aussi pendant le Carême et nous insultons à haute voix la bouche pleine
Nous te mangeons peau et os et nous saignons en bonne santé
Nous sommes les derniers à hurler avec les loups
Nous sommes seuls au milieu de nulle part - Coyote UGLY !
Nous sommes les derniers à hurler avec les loups
Nous n'avons jamais rien eu à perdre - Coyote UGLY !