Callejon - Mein Gott ist aus Glas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Callejon - Mein Gott ist aus Glas




Mein Gott ist aus Glas
My God is Made of Glass
Ich hänge an dem Kabel, ich hänge an dem Kabel
I'm hanging on the wire, I'm hanging on the wire
Ich komme nicht mehr los
I've lost my way
Die Farben von draußen sind mir zu real
The colors from the outside are too real for me
Ich halte mich an dich, denn folgen ist normal
I cling to you, because following is normal
Immer tiefer tauch' ich ein, die Welt in meinen Händen
I'm sinking deeper and deeper, the world in my hands
Für immer bin ich verbunden, niemals darf es enden
I'm connected forever, it must never end
Ich schaue auf das Quarz und warte auf das Licht
I gaze at the quartz and wait for the light
Ein Blick auf die gute Seite, bis sie wieder zerbricht
A glance at the good side until it shatters again
Ein Bild und eine Zeile, ein Leben im Quadrat
One picture and a line, a life in squares
Ich bin unendlich süchtig und werde niemals satt
I'm hopelessly addicted and never satisfied
Mein Gott ist aus Glas, eine schwarze Spiegelwand
My God is made of glass, a black mirror wall
Keine Antwort auf deine Liebe und niemand hält deine Hand
No answer to your love, no one to hold your hand
Niemand hält deine Hand
No one to hold your hand
Komprimiert und ausgeladen, wie viel bist du dir wert?
Compressed and unloaded, how much are you worth?
Wir schenken uns nichts mehr, doch tauschen alle gern
We give each other nothing, but gladly trade it all
Es ist verflucht und auch egal, wer du wirklich bist
It's cursed and it doesn't matter who you really are
Ich kenn' dich eben nicht
I simply don't know you
Ein Bild und eine Zeile, ein Leben im Quadrat
One picture and a line, a life in squares
Ich bin unendlich süchtig und werde niemals satt
I'm hopelessly addicted and never satisfied
Mein Gott ist aus Glas, eine schwarze Spiegelwand
My God is made of glass, a black mirror wall
Keine Antwort auf deine Liebe und niemand hält deine Hand Niemand hält deine Hand
No answer to your love, no one to hold your hand, no one to hold your hand
Ein Bild und eine Zeile, ein Leben im Quadrat
One picture and a line, a life in squares
Ich bin unendlich süchtig und werde niemals satt
I'm hopelessly addicted and never satisfied
Mein Gott ist aus Glas, eine schwarze Spiegelwand
My God is made of glass, a black mirror wall
Keine Antwort auf deine Liebe und niemand hält deine Hand
No answer to your love, no one to hold your hand
Niemand hält deine Hand
No one to hold your hand
Mein Gott ist aus Glas, eine schwarze Spiegelwand
My God is made of glass, a black mirror wall
Immer tiefer und tiefer, ich komme nicht mehr los
Deeper and deeper, I can't let go
Mein Gott ist aus Glas
My God is made of glass
Mein Gott ist aus Glas
My God is made of glass
Mein Gott ist aus Glas
My God is made of glass
Und niemand hält deine Hand
And no one holds your hand





Writer(s): Christoph Koterzina, Bastian Georg Sobtzick, Heinrich Bernhard Horn


Attention! Feel free to leave feedback.