Lyrics and translation Callejon - Noch einmal

Noch einmal

Wo-oh-oh, wo-oh-oh
Wo-oh, wo-oh, wo-oh-oh-oh
Wie lang hab ich noch und was bin ich noch wert?
Eine Millionen und Selbstzweifel, wollen mich zerstören
Erwachsensein und alt zu werden ist immer noch nicht leicht (oh)
Noch einmal diese Sonne sehen (diese Sonne sehen)
Noch einmal das Loch in meinem Herzen füllen
Betrunken von der Hitze vergess' ich diese Welt
Betrunken von der Hitze will ich mit dir im Regen untergehen
Wo-oh-oh, wo-oh-oh
Wo-oh, wo-oh, wo-oh-oh-oh
Wann komm' ich endlich an und wohin soll ich noch gehen?
Diese Richtung gefällt mir nicht, denn ich kann das Ende sehen
Erwachsensein und alt zu werden ist immer noch nicht leicht (oh)
Noch einmal diese Sonne sehen (diese Sonne sehen)
Noch einmal das Loch in meinem Herzen füllen
Betrunken von der Hitze vergess' ich diese Welt
Betrunken von der Hitze will ich mit dir im Regen untergehen, im Regen untergehen, im Regen untergehen, im Regen untergehen
Frag mich nicht was morgen ist
Ich bin noch nicht so weit
Ein Schritt zurück ist kein Versagen
Und ich weiß genau, ich bin nicht allein
Noch einmal diese Sonne sehen (diese Sonne sehen)
Noch einmal das Loch in meinem Herzen füllen
Betrunken von der Hitze vergess' ich diese Welt
Betrunken von der Hitze will ich mit dir im Regen untergehen, im Regen untergehen, im Regen untergehen, im Regen untergehen
Ein Schritt zurück ist kein Versagen
Und ich weiß genau, ich bin nicht allein

Encore une fois

Wo-oh-oh, wo-oh-oh
Wo-oh, wo-oh, wo-oh-oh-oh
Combien de temps me reste-t-il et quelle est ma valeur ?
Un million de doutes m'assaillent et cherchent à me détruire
Être adulte et vieillir, ce n'est toujours pas facile (oh)
Encore une fois voir ce soleil (voir ce soleil)
Encore une fois combler ce trou dans mon cœur
Ivresse de la chaleur, j'oublie ce monde
Ivresse de la chaleur, je veux sombrer avec toi sous la pluie
Wo-oh-oh, wo-oh-oh
Wo-oh, wo-oh, wo-oh-oh-oh
Quand est-ce que j'arriverai enfin et où dois-je aller encore ?
Cette direction ne me plaît pas, car je vois la fin
Être adulte et vieillir, ce n'est toujours pas facile (oh)
Encore une fois voir ce soleil (voir ce soleil)
Encore une fois combler ce trou dans mon cœur
Ivresse de la chaleur, j'oublie ce monde
Ivresse de la chaleur, je veux sombrer avec toi sous la pluie, sous la pluie, sous la pluie, sous la pluie
Ne me demande pas ce que sera demain
Je n'en suis pas encore là
Faire un pas en arrière n'est pas un échec
Et je sais que je ne suis pas seul
Encore une fois voir ce soleil (voir ce soleil)
Encore une fois combler ce trou dans mon cœur
Ivresse de la chaleur, j'oublie ce monde
Ivresse de la chaleur, je veux sombrer avec toi sous la pluie, sous la pluie, sous la pluie, sous la pluie
Faire un pas en arrière n'est pas un échec
Et je sais que je ne suis pas seul