Lyrics and translation Callejon - Polar

Polar

Wir haben uns fortbewegt, sind angekommen
Und blieben doch nicht stehen
Halten die Augen geschlossen, das Leuchten der Pole
Zwingt uns zum Weitergehen
Wir sind müde geworden, das lässt sich nicht ändern
Hier gibt's keine Nacht
Wir spüren die Kälte nicht mehr
Wir sind seit 30 Tagen wach
Wir sehen das Eis in Blöcken splittern wie Kristall
Wir werden weitergehen, noch ein Stück
Immer ein Stück weiter, jedesmal
Es ist viel zu spät um noch umzudrehen
Und wir sind am Ende
Am Ende wird es uns alles nehmen, alles nehmen!
Schneeweißblind und doch gehn wir weiter
Stück für Stück um nicht zu erfrieren
Uns bricht das Eis unter den Beinen
Wir atmen ein, wir haben nichts zu verlieren
Wir sind eingebrochen und abgetaucht
Und blieben doch nicht stehen
Wir wurden abgetrieben auf riesigen Schollen
Und fanden zurück auf den Weg
Wir waren eingeschneit und auf Ewig vergraben
Verbrannt und starrgefroren
Hier gibt es nichts außer weiß hinter weiß hinter weiß
Und weißer Reflexion
Schneeweißblind und doch gehn wir weiter
Stück für Stück um nicht zu erfrieren
Uns bricht das Eis unter den Beinen
Wir atmen ein, wir haben nichts zu verlieren
Schneeweißblind und doch gehn wir weiter
Wir atmen ein, wir haben nichts zu verlieren
Schneeweißblind und doch gehn wir weiter
Wir atmen ein, wir haben nichts zu verlieren

Полярный

Мы двинулись дальше, достигли цели,
Но не остановились.
Держим глаза закрытыми, сияние полюсов
Заставляет нас идти дальше.
Мы устали, это неизбежно,
Здесь нет ночи.
Мы больше не чувствуем холода,
Мы не спим уже 30 дней.
Мы видим, как лед раскалывается на глыбы, словно хрусталь,
Мы будем идти дальше, еще немного,
Всегда немного дальше, каждый раз.
Слишком поздно поворачивать назад,
И мы на краю.
В конце концов, это заберет у нас все, все!
Ослепленные белизной, мы все равно идем дальше,
Шаг за шагом, чтобы не замерзнуть.
Лед под ногами трещит,
Мы делаем вдох, нам нечего терять.
Мы провалились под лед и погрузились,
Но не остановились.
Нас унесло на огромных льдинах,
И мы вернулись на свой путь.
Мы были занесены снегом и погребены навеки,
Сожжены и заморожены.
Здесь нет ничего, кроме белой белизны за белой белизной,
И белого отражения.
Ослепленные белизной, мы все равно идем дальше,
Шаг за шагом, чтобы не замерзнуть.
Лед под ногами трещит,
Мы делаем вдох, нам нечего терять.
Ослепленные белизной, мы все равно идем дальше,
Мы делаем вдох, нам нечего терять.
Ослепленные белизной, мы все равно идем дальше,
Мы делаем вдох, нам нечего терять.