Lyrics and translation Callejon - Sexmachine
Sex,
Sex,
Sexmachine!
Das
ist
Maschinenliebe!
Sex,
Sex,
Sexmachine
! C’est
l’amour
mécanique
!
Sex,
Sex,
Sexmachine!
Maschinenliebe!
Sex,
Sex,
Sexmachine
! L’amour
mécanique
!
Sex,
Sex,
Sexmachine!
Das
ist
Maschinenliebe!
Sex,
Sex,
Sexmachine
! C’est
l’amour
mécanique
!
Sex,
Sex,
Sexmachine!
Maschinenliebe!
Sex,
Sex,
Sexmachine
! L’amour
mécanique
!
Spüre
den
Stahl,
der
in
dich
eindringt,
Sens
l’acier
qui
pénètre
en
toi,
Wie
automatisch
in
dir
vibriert!
Comme
il
vibre
automatiquement
en
toi
!
Rein,
raus
- raus,
rein!
Entre,
sors
- sors,
entre
!
Ich
muss
noch
tiefer
in
dich
hinein!
Je
dois
aller
plus
loin
en
toi !
Mein
Bohrkopf
rostet
nicht
- wie
immer
gut
geschmiert!
Ma
tête
de
forage
ne
rouille
pas
- toujours
bien
lubrifiée !
Es
sprühen
Funken,
es
trieft
das
Öl!
Des
étincelles
jaillissent,
l’huile
coule !
Rein,
raus
- raus
rein!
Entre,
sors
- sors,
entre
!
Und
was
nicht
passt,
wird
passend
gemacht!
Et
ce
qui
ne
va
pas,
sera
adapté !
Sex,
Sex,
Sexmachine!
Das
ist
Maschinenliebe!
Sex,
Sex,
Sexmachine
! C’est
l’amour
mécanique
!
Sex,
Sex,
Sexmachine!
Maschinenliebe!
Sex,
Sex,
Sexmachine
! L’amour
mécanique
!
Titan
legierter
Muttermund
-
Lèvre
maternelle
en
titane
allié
-
Von
vorne
und
von
hinten
wund!
De
l’avant
et
de
l’arrière,
merveilleuse !
Rein,
raus
- raus,
rein!
Entre,
sors
- sors,
entre !
Galvanisierung
von
rohem
Fleisch!
Galvanisation
de
chair
crue !
Im
Konzentrat
aus
Bitterkeit
Dans
le
concentré
d’amertume
Suchst
du
den
Sinn
und
findest
Leid!
Tu
cherches
le
sens
et
trouves
la
souffrance !
Alte
Liebe
rostet
nicht
- sie
ist
aus
Stahl!
Le
vieil
amour
ne
rouille
pas
- il
est
en
acier !
Chimärengeister,
die
ich
rief...
Des
fantômes
chimériques
que
j’ai
appelés…
Alte
Liebe
rostet
nicht
- sie
ist
aus
Stahl!
(Das
ist
Maschinenliebe!)
Le
vieil
amour
ne
rouille
pas
- il
est
en
acier !
(C’est
l’amour
mécanique !)
Im
kalten
Mahlwerk
dieser
Welt
besiegt
ein
Trieb
den
Schmerz...
Dans
le
moulin
froid
de
ce
monde,
un
instinct
surmonte
la
douleur…
Sex,
Sex,
Sexmachine!
Das
ist
Maschinenliebe!
Sex,
Sex,
Sexmachine
! C’est
l’amour
mécanique
!
Sex,
Sex,
Sexmachine!
Maschinenliebe!
Sex,
Sex,
Sexmachine
! L’amour
mécanique
!
Sex,
Sex,
Sexmachine!
Das
ist
Maschinenliebe!
Sex,
Sex,
Sexmachine
! C’est
l’amour
mécanique
!
Sex,
Sex,
Sexmachine!
Maschinenliebe!
Sex,
Sex,
Sexmachine
! L’amour
mécanique
!
Sexmachine,
Sexmachine!
Sexmachine,
Sexmachine !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.