Lyrics and translation Callejon - Von Party zu Party

Von Party zu Party

Von Party zu Party
Aftershow-party auf Mediaspree
Im Wasser spiegelt sich die Sonne der Nacht
Billige Menschen in teuren Klamotten
Steh' nicht auf der Liste doch komme plus acht
Dickes Buffet, Finger Food auf dem Tisch
Ich greif' zu, alles free, bisschen Fusel für mich
Die Röcke sind kurz und die Uhren sind schick
So viele Künstler sind hier, doch kein Hurensohn kifft
Im Handumdrehen wird ein Blunt gedreht
Ist schön anzusehen, ohne anzugeben
Die Anzugträger sind angeekelt
Unangenehm, ich hab' den Drang zu gehen
Zu der HipHop-Party
Sie gönnen sich Koka und Jim Beam
Und alle sind so high wie Marley
Sie gönnen sich wo man auch hinsieht
An die Aufpasser: "Bitte zur Seite mit euch
Denn die Fotzen renn' einfach vorbei"
Kanacken und Schwarze haben HipHop erfunden
Doch Türsteher lässt sie nicht rein
Hast nicht dran gedacht, es ist Samstag Nacht
Dort ist schöne Bitch, da ein böser Blick
Du wirst angegrabscht und dumm angemacht
Du schreist in mein Ohr, doch ich höre nichts
Vodka-energy, Weed und Schweiß
Jeder Spast hier drinnen weiß wie ich heiß'
Rap Asi Publikum, ziemlich nice
Null Garantie, dass es friedlich bleibt
Verbrenn' deine Harley
Gib mir die Kante wie Charlie
Ich checke die Lage
Rolle von Party zu Party
Du hältst mir die Haare
Ich riech' meine eigene Fahne
Wieder raus auf die Straße
Rolle von Party zu Party
Von Party zu Party
Sie gönnen sich Koka und Jim Beam
Und dann wieder raus auf die Straße
Wir tanzen wie Roma und Sinti
Rolle von Party zu Party
Sie gönnen sich wo man auch hinsieht
Und alle sind so high wie Marley
Wie Marley, wie Marley, wie Marley
Sie gönnen sich, gönnen sich
Sie g-g-g-gönnen sich
Sie gönnen sich, gönnen sich
Komm' in den Club, alle Augen sind drauf
Such' mir nen Druffi, er gibt einen aus
Jeder labert mich voll, fragt ob ich was brauch'
Die Bässe so laut, machen Einen fast taub
Sie shufflen zum Beat, schnüffeln das Weed
Laufen auf Klo, damit keiner sie sieht
Körper verschwitzt, Stimmung erhitzt
Rauche alleine weil keiner hier kifft
Seh' diese Prima Ballerina, tanzt wie eine kleine Elfe
Sie ballert eine E, aber erstmal nur die Hälfte
Du kommst gar nicht klar, gehst immer der Nase nach
Weil du weißt, dass du blasen darfst
Doch du sagst, es ist gar nicht wahr
Genieße die Freak-Show und baue 'nen Blunt, auf entspannt
Zombies außer Rand und Band
Alle schmeißen, keiner fängt
Mir scheiß egal, solang meine Tüte noch brennt
Verbrenn' deine Harley
Gib mir die Kante wie Charlie
Ich checke die Lage
Rolle von Party zu Party
Du hältst mir die Haare
Ich riech' meine eigene Fahne
Wieder raus auf die Straße
Rolle von Party zu Party
Von Party zu Party
Sie gönnen sich Koka und Jim Beam
Und dann wieder raus auf die Straße
Wir tanzen wie Roma und Sinti
Rolle von Party zu Party
Sie gönnen sich wo man auch hinsieht
Und alle sind so high wie Marley
Wie Marley, wie Marley, wie Marley
Sie gönnen sich, gönnen sich
Sie g-g-g-gönnen sich
Sie gönnen sich, gönnen sich

С вечеринки на вечеринку

С вечеринки на вечеринку
Афтепати на Медиашпрее
В воде отражается солнце ночи
Дешевые люди в дорогой одежде
Меня нет в списке, но я пришел плюс восемь
Шикарный фуршет, закуски на столе
Я хватаю все, что бесплатно, немного выпивки для меня
Юбки короткие, а часы шикарные
Так много артистов здесь, но ни один сукин сын не курит травку
В мгновение ока скручивается косяк
Приятно смотреть, не выпендриваясь
Люди в костюмах испытывают отвращение
Неловко, у меня есть желание уйти
На хип-хоп вечеринку
Они угощаются коксом и Jim Beam
И все такие же накуренные, как Марли
Они угощаются, куда ни глянь
Охранникам: "Пожалуйста, отойдите
Потому что эти сучки просто пробегают мимо"
Черные и арабы придумали хип-хоп
Но вышибала не пускает их внутрь
Ты не подумала, это субботняя ночь
Там красивая цыпочка, там злобный взгляд
Тебя лапают и тупо клеят
Ты кричишь мне в ухо, но я ничего не слышу
Водка-энергетик, травка и пот
Каждый придурок здесь знает, как я горяч
Рэп, азиатская публика, довольно мило
Ноль гарантии, что все останется мирно
Сожги свой Харлей
Дай мне дорожку, как Чарли
Я оцениваю обстановку
Качусь с вечеринки на вечеринку
Ты держишь мне волосы
Я чувствую запах своего собственного перегара
Снова на улицу
Качусь с вечеринки на вечеринку
С вечеринки на вечеринку
Они угощаются коксом и Jim Beam
И снова на улицу
Мы танцуем, как цыгане
Качусь с вечеринки на вечеринку
Они угощаются, куда ни глянь
И все такие же накуренные, как Марли
Как Марли, как Марли, как Марли
Они угощаются, угощаются
Они у-у-у-угощаются
Они угощаются, угощаются
Захожу в клуб, все взгляды на мне
Ищу какого-нибудь чувака, он угощает
Все меня донимают, спрашивают, не нужно ли мне чего
Басы такие громкие, что почти оглушают
Они шаркают под бит, нюхают травку
Бегут в туалет, чтобы никто их не видел
Тела взмокшие, атмосфера накалена
Курю один, потому что никто здесь не курит
Вижу эту прима-балерину, танцует, как маленькая эльфийка
Она закидывается экстази, но пока только половинку
Ты совсем не соображаешь, идешь на поводу у своих желаний
Потому что знаешь, что тебе можно отсосать
Но ты говоришь, что это неправда
Наслаждаюсь фрик-шоу и кручу косяк, расслабленно
Зомби вне себя
Все бросают, никто не ловит
Мне плевать, пока мой косяк горит
Сожги свой Харлей
Дай мне дорожку, как Чарли
Я оцениваю обстановку
Качусь с вечеринки на вечеринку
Ты держишь мне волосы
Я чувствую запах своего собственного перегара
Снова на улицу
Качусь с вечеринки на вечеринку
С вечеринки на вечеринку
Они угощаются коксом и Jim Beam
И снова на улицу
Мы танцуем, как цыгане
Качусь с вечеринки на вечеринку
Они угощаются, куда ни глянь
И все такие же накуренные, как Марли
Как Марли, как Марли, как Марли
Они угощаются, угощаются
Они у-у-у-угощаются
Они угощаются, угощаются